Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Jump to bottom

Translation update (Danish) #824

Merged
merged 7 commits into from
Nov 4, 2020
Merged

Translation update (Danish) #824

Changes from 1 commit
Commits
Show all changes
7 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
5acd6a5
Update da.po 20201023
haarbo Oct 23, 2020
d1a36b3
Removed duplicate or misplaced messages
matsduf Oct 25, 2020
03a9d53
Adjusted lines (no content change)
matsduf Oct 25, 2020
e5c8aa0
Update from Niels Haarbo <haarbo@dk-hostmaster.dk>
matsduf Oct 26, 2020
11226fb
Adjusted lines (no content change)
matsduf Oct 26, 2020
f895b5d
Corrected a typo.
matsduf Oct 26, 2020
0b695d6
Corrected translation
matsduf Nov 3, 2020
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
Prev Previous commit
Next Next commit
Adjusted lines (no content change)
  • Loading branch information
@matsduf
matsduf committed Oct 25, 2020
commit 03a9d5314c28ea5c0ba307e3354a100582c5dc4f
51 changes: 32 additions & 19 deletions share/da.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -352,7 +352,8 @@ msgstr "Intet svar fra navneserveren {ns} på forespørgsel om SOA-record."
#. CONSISTENCY:NS_SET
#, perl-brace-format
msgid "Saw NS set ({nsname_list}) on following nameserver set : {servers}."
msgstr "Fandt NS-sæt ({nsname_list}) på følgende sæt af navneservere : {servers}."
msgstr ""
"Fandt NS-sæt ({nsname_list}) på følgende sæt af navneservere : {servers}."

#. CONSISTENCY:ONE_NS_SET
#, perl-brace-format
Expand Down Expand Up @@ -572,17 +573,19 @@ msgid ""
"Flags field of DNSKEY record with tag {keytag} returned by nameserver {ns} "
"has not SEP bit set although DS with same tag is present in parent."
msgstr ""
"Feltet flag bag DNSKEY record med tag {keytag} returneret af navneserver {ns} "
"har ikke SEP bit sat på trods af, at DS med samme tag er til stede hos forælderen."
"Feltet flag bag DNSKEY record med tag {keytag} returneret af navneserver "
"{ns} har ikke SEP bit sat på trods af, at DS med samme tag er til stede hos "
"forælderen."

#. DNSSEC:DNSKEY_NOT_ZONE_SIGN
#, perl-brace-format
msgid ""
"Flags field of DNSKEY record with tag {keytag} returned by nameserver {ns} "
"has not ZONE bit set although DS with same tag is present in parent."
msgstr ""
"Feltet flag bag DNSKEY record med tag {keytag} returneret af navneserver {ns} "
"har ikke ZONE bit sat på trods af, at DS med samme tag er til stede hos forælderen."
"Feltet flag bag DNSKEY record med tag {keytag} returneret af navneserver "
"{ns} har ikke ZONE bit sat på trods af, at DS med samme tag er til stede hos "
"forælderen."

#. DNSSEC:DNSKEY_NOT_SIGNED
msgid "The apex DNSKEY RRset was not correctly signed."
Expand Down Expand Up @@ -841,8 +844,8 @@ msgid ""
"Nameserver {ns} returned no DNSKEY record matching the DS record with tag "
"{keytag} found in the parent zone."
msgstr ""
"Navneserveren {ns} returnerede ingen DNSKEY record, der matcher DS record med tag "
"{keytag} fundet i foræderzonen."
"Navneserveren {ns} returnerede ingen DNSKEY record, der matcher DS record "
"med tag {keytag} fundet i foræderzonen."

#. DNSSEC:NO_MATCHING_RRSIG
#, perl-brace-format
Expand All @@ -851,8 +854,8 @@ msgid ""
"to the DNSKEY with tag {keytag} even though there is a DS record in the "
"parent zone for that DNSKEY record."
msgstr ""
"Navneserveren {ns} returnerede ingen signatur på DNSKEY RR-sættet, der svarer til "
"DNSKEY med tag {keytag} på trods af, at der er en DS record i "
"Navneserveren {ns} returnerede ingen signatur på DNSKEY RR-sættet, der "
"svarer til DNSKEY med tag {keytag} på trods af, at der er en DS record i "
"forældrezonen for den DNSKEY record."

#. DNSSEC:NO_NSEC3PARAM
Expand Down Expand Up @@ -888,7 +891,8 @@ msgstr "Navneserveren {ns} returnerede ingen {rrtype} record(s)."
#, perl-brace-format
msgid ""
"Nameserver {ns} responded with no RRSIG record(s) covering the DNSKEY RRset."
msgstr "Navneserveren {ns} returnerede ingen RRSIG, der dækker DNSKEY RR-sættet."
msgstr ""
"Navneserveren {ns} returnerede ingen RRSIG, der dækker DNSKEY RR-sættet."

#. DNSSEC:NOT_SIGNED
msgid "The zone is not signed with DNSSEC."
Expand Down Expand Up @@ -1055,7 +1059,8 @@ msgid ""
"IPv4 addresses ({ns_ip_list}). Lower limit set to {minimum}."
msgstr ""
"Barnet indeholder tilstrækkeligt antal ({count}) navneservere "
"({nsname_list}) med IPv4-adresser ({ns_ip_list}). Minimumsværdien er {minimum}."
"({nsname_list}) med IPv4-adresser ({ns_ip_list}). Minimumsværdien er "
"{minimum}."

#. DELEGATION:ENOUGH_IPV4_NS_DEL
#, perl-brace-format
Expand All @@ -1064,7 +1069,8 @@ msgid ""
"to IPv4 addresses ({ns_ip_list}). Lower limit set to {minimum}."
msgstr ""
"Delegeringen indeholder et tilstrækkeligt antal ({count}) navneservere "
"({nsname_list}) med IPv4-adresser ({ns_ip_list}). Mindsteværdien er {minimum}."
"({nsname_list}) med IPv4-adresser ({ns_ip_list}). Mindsteværdien er "
"{minimum}."

#. DELEGATION:ENOUGH_IPV6_NS_CHILD
#, perl-brace-format
Expand All @@ -1073,7 +1079,8 @@ msgid ""
"IPv6 addresses ({ns_ip_list}). Lower limit set to {minimum}."
msgstr ""
"Barnet indeholder tilstrækkeligt antal ({count}) navneservere "
"({nsname_list}) med IPv6-adresser ({ns_ip_list}). Minimumsværdien er {minimum}."
"({nsname_list}) med IPv6-adresser ({ns_ip_list}). Minimumsværdien er "
"{minimum}."

#. DELEGATION:ENOUGH_IPV6_NS_DEL
#, perl-brace-format
Expand All @@ -1082,7 +1089,8 @@ msgid ""
"to IPv6 addresses ({ns_ip_list}). Lower limit set to {minimum}."
msgstr ""
"Delegeringen indeholder et tilstrækkeligt antal ({count}) navneservere "
"({nsname_list}) med IPv6-adresser ({ns_ip_list}). Mindsteværdien er {minimum}."
"({nsname_list}) med IPv6-adresser ({ns_ip_list}). Mindsteværdien er "
"{minimum}."

#. DELEGATION:ENOUGH_NS_CHILD
#, perl-brace-format
Expand Down Expand Up @@ -1132,7 +1140,8 @@ msgid ""
"resolve to IPv4 addresses ({ns_ip_list}). Lower limit set to {minimum}."
msgstr ""
"Barnet indeholder ikke tilstrækkeligt antal ({count}) navneservere "
"({nsname_list}) med IPv4-adresser ({ns_ip_list}). Minimumsværdien er {minimum}."
"({nsname_list}) med IPv4-adresser ({ns_ip_list}). Minimumsværdien er "
"{minimum}."

#. DELEGATION:NOT_ENOUGH_IPV4_NS_DEL
#, perl-brace-format
Expand All @@ -1141,7 +1150,8 @@ msgid ""
"resolve to IPv4 addresses ({ns_ip_list}). Lower limit set to {minimum}."
msgstr ""
"Delegeringen indeholder ikke tilstrækkeligt antal ({count}) navneservere "
"({nsname_list}) med IPv4-adresser ({ns_ip_list}). Mindsteværdien er {minimum}."
"({nsname_list}) med IPv4-adresser ({ns_ip_list}). Mindsteværdien er "
"{minimum}."

#. DELEGATION:NOT_ENOUGH_IPV6_NS_CHILD
#, perl-brace-format
Expand All @@ -1150,7 +1160,8 @@ msgid ""
"resolve to IPv6 addresses ({ns_ip_list}). Lower limit set to {minimum}."
msgstr ""
"Barnet indeholder ikke tilstrækkeligt antal ({count}) navneservere "
"({nsname_list}) med IPv6-adresser ({ns_ip_list}). Minimumsværdien er {minimum}."
"({nsname_list}) med IPv6-adresser ({ns_ip_list}). Minimumsværdien er "
"{minimum}."

#. DELEGATION:NOT_ENOUGH_IPV6_NS_DEL
#, perl-brace-format
Expand All @@ -1159,7 +1170,8 @@ msgid ""
"resolve to IPv6 addresses ({ns_ip_list}). Lower limit set to {minimum}."
msgstr ""
"Delegeringen indeholder ikke tilstrækkeligt antal ({count}) navneservere "
"({nsname_list}) med IPv6-adresser ({ns_ip_list}). Mindsteværdien er {minimum}."
"({nsname_list}) med IPv6-adresser ({ns_ip_list}). Mindsteværdien er "
"{minimum}."

#. DELEGATION:NOT_ENOUGH_NS_CHILD
#, perl-brace-format
Expand Down Expand Up @@ -1325,7 +1337,8 @@ msgstr "Alle navneservere kan oversættes til en IP-adresse."
#, perl-brace-format
msgid ""
"The following nameservers failed to resolve to an IP address : {nsname_list}."
msgstr "IP-adresser bag følgende navneservere kunne ikke findes : {nsname_list}."
msgstr ""
"IP-adresser bag følgende navneservere kunne ikke findes : {nsname_list}."

#. NAMESERVER:CASE_QUERIES_RESULTS_DIFFER
#, perl-brace-format
Expand Down