Skip to content

Commit

Permalink
Normalize the use of "US$"
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
saivann committed Aug 4, 2013
1 parent e0ad66d commit f4bee43
Show file tree
Hide file tree
Showing 7 changed files with 10 additions and 10 deletions.
2 changes: 1 addition & 1 deletion _translations/ar.yml
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -395,7 +395,7 @@ ar:
btc: "BTC"
btctxt: "أل BTC هو رمز ثلاثي ألأحرف غير رسمي للبت كوين. يمكن إستخدامه كإختصار, مثل USD للدولار ألأمريكي."
confirmation: "ألتأكيد"
confirmationtxt: "ألتأكيد يعني أن ألمعاملة ألمالية قد <b>تم ألتحقق منها من قبل ألشبكة و جدا ليس من ألمحتمل أن يتم عكسها</b>. ألتأكيد ألواحد أمين جدا. لكن للمبالغ ألأكبر (مثلا: 1000$USD و أكثر ), من ألمفضل إنتظار أن يصبح لعملية ألدفع أكثر من تأكيد واحد -بشكل متردد يقع ألقرار على أن 6 تأكيدات تكون كافية. كل تأكيد جديد يقلل مخاطر عكس ألدفعة بشكل كبير جدا."
confirmationtxt: "ألتأكيد يعني أن ألمعاملة ألمالية قد <b>تم ألتحقق منها من قبل ألشبكة و جدا ليس من ألمحتمل أن يتم عكسها</b>. ألتأكيد ألواحد أمين جدا. لكن للمبالغ ألأكبر (مثلا: 1000US$ و أكثر ), من ألمفضل إنتظار أن يصبح لعملية ألدفع أكثر من تأكيد واحد -بشكل متردد يقع ألقرار على أن 6 تأكيدات تكون كافية. كل تأكيد جديد يقلل مخاطر عكس ألدفعة بشكل كبير جدا."
cryptography: "ألتشفير"
cryptographytxt: "ألتشفير هو فرع من ألرياضيات يدعك تنتج <b>أدلة رياضية تأمن مستويات عالية من ألأمان</b>. ألإقتصاد و ألبنوك على ألإنترنت تستخدم ألتشفير أساسا. في حالة ألبت كوين, ألتشفير يستخدم لجعله من ألمستحيل لأي شخص أن يصرف أموال من محفظة شخص أخر أو أن يخرب <a href=\"#[vocabulary.blockchain]\">سلسلة ألمجاميع</a>. من ألممكن أيضا إستخدامه لتشفير ألمحفظة, حيث يصبح ليس من ألممكن إستخدامها بدون توفير كلمة ألسر."
doublespend: "ألدفع ألمزدوج"
Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion _translations/de.yml
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -332,7 +332,7 @@ de:
btc: "BTC"
btctxt: "BTC ist die gängige Einheit der Währung Bitcoin. BTC kann verwendet werden wie USD für US-Dollar statt B⃦ oder $."
confirmation: "Bestätigung"
confirmationtxt: "Wenn eine Transaktion durch das Netzwerk bestätigt wurde, heißt das, dass sie <b>durch das Netzwerk verifiziert wurde und eine Rückabwicklung sehr unwahrscheinlich ist</b>. Eine Bestätigung ist ziemlich sicher. Bei größeren Geldmengen (z.B. 1000 $USD und mehr) kann man auch auf weitere Bestätigungen der Transaktion warten - sechs ist eine häufig gewählte Zahl. Jede neue Bestätigung reduziert das Risiko einer Rückabwicklung exponentiell."
confirmationtxt: "Wenn eine Transaktion durch das Netzwerk bestätigt wurde, heißt das, dass sie <b>durch das Netzwerk verifiziert wurde und eine Rückabwicklung sehr unwahrscheinlich ist</b>. Eine Bestätigung ist ziemlich sicher. Bei größeren Geldmengen (z.B. 1000 US$ und mehr) kann man auch auf weitere Bestätigungen der Transaktion warten - sechs ist eine häufig gewählte Zahl. Jede neue Bestätigung reduziert das Risiko einer Rückabwicklung exponentiell."
cryptography: "Kryptographie"
cryptographytxt: "Kryptographie ist ein Fachgebiet der Mathematik, mit dessen Hilfe <b>mathematische Beweise erstellt werden, die ein hohes Maß an Sicherheit bieten</b>. Der Online-Handel und Banken nutzen Kryptographie bereits. Im Falle von Bitcoin wird Kryptographie verwendet, um auszuschließen, dass jemand Geld aus fremden Wallets ausgibt oder die <a href=\"#[vocabulary.blockchain]\">Blockkette</a> manipuliert. Kryptographie kann auch verwendet werden, um eine Wallet zu verschlüsseln, so dass sie nicht ohne Passwort verwendet werden kann."
doublespend: "Doppelausgabe"
Expand Down
6 changes: 3 additions & 3 deletions _translations/en.yml
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -24,7 +24,7 @@ en:
statsintro: "The Bitcoin network has been running continuously for more than 48 months, yielded impressive security features and grown significantly in the past year. As of April 2013:"
statstxt1: "Long block chain with more than 232,000 blocks."
statstxt2: "One of the largest distributed computing network in the world with more than 65 terahashes/s."
statstxt3: "Millions of USD in daily trade volume distributed across 50,000 transactions."
statstxt3: "Millions of US$ in daily trade volume distributed across 50,000 transactions."
statstxt4: "Total value of all bitcoins in circulation is over US$1.3 billion."
statstxt5: "Only one major <a href=\"https://en.bitcoin.it/wiki/Incidents#Value_overflow\">security incident</a> in the protocol which was fixed in August 2010."
about-us:
Expand Down Expand Up @@ -354,7 +354,7 @@ en:
btc: "BTC"
btctxt: "BTC is the common unit of Bitcoin currency. It can be used in a similar way to USD for US dollar instead of B⃦ or $."
confirmation: "Confirmation"
confirmationtxt: "Confirmation means that a transaction has been <b>verified by the network and is highly unlikely to be reversed</b>. One confirmation is pretty secure. Although for larger amounts (e.g. 1000 $USD and above), one can wait for a transaction to have more confirmations - six is a frequently chosen number. Each new confirmation decreases the risk of a reversal exponentially."
confirmationtxt: "Confirmation means that a transaction has been <b>verified by the network and is highly unlikely to be reversed</b>. One confirmation is pretty secure. Although for larger amounts (e.g. 1000 US$ and above), one can wait for a transaction to have more confirmations - six is a frequently chosen number. Each new confirmation decreases the risk of a reversal exponentially."
cryptography: "Cryptography"
cryptographytxt: "Cryptography is the branch of mathematics that lets us create <b>mathematical proofs that provide high levels of security</b>. Online commerce and banking already uses cryptography. In the case of Bitcoin, cryptography is used to make it impossible for anybody to spend funds from another user's wallet or to corrupt the <a href=\"#[vocabulary.blockchain]\">block chain</a>. It can also be used to encrypt a wallet, so that it cannot be used without a password."
doublespend: "Double Spend"
Expand Down Expand Up @@ -384,7 +384,7 @@ en:
anonymous: "Bitcoin is not anonymous"
anonymoustxt: "Some effort is required in order to protect your privacy with Bitcoin. All Bitcoin transactions are stored publicly and permanently on the network, which means anyone can see the balance and transactions of any Bitcoin address. However, the identity of the owner cannot be associated with their Bitcoin address until personal information is revealed by the owner during an exchange. This is why it is recommended for Bitcoin owners to use many different Bitcoin addresses; in fact, you should create a new one each time you receive money. This is especially important for public uses such as websites. You might also want to consider hiding your computer's IP address with a tool like <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor</a> so that it cannot be logged."
instant: "Instant transactions are less secure"
instanttxt: "A Bitcoin transaction is usually deployed within a few seconds and confirmed within 10 minutes. During that time, a transaction can be considered authentic but still reversible. Dishonest users could try to cheat. If you can't wait for a confirmation, asking for a small transaction fee or using a detection system for unsafe transactions can increase security. For larger amounts like 1000 $USD, it makes sense to wait for 6 confirmations or more. Each confirmation <i>exponentially</i> decreases the risk of a reversed transaction."
instanttxt: "A Bitcoin transaction is usually deployed within a few seconds and confirmed within 10 minutes. During that time, a transaction can be considered authentic but still reversible. Dishonest users could try to cheat. If you can't wait for a confirmation, asking for a small transaction fee or using a detection system for unsafe transactions can increase security. For larger amounts like 1000 US$, it makes sense to wait for 6 confirmations or more. Each confirmation <i>exponentially</i> decreases the risk of a reversed transaction."
experimental: "Bitcoin is still experimental"
experimentaltxt: "Bitcoin is an experimental new currency that is in active development. Although it becomes less experimental as usage grows, you should keep in mind that Bitcoin is a new invention that is exploring ideas that have never been attempted before. As such, its future cannot be predicted by anyone."
tax: "Don't forget government taxes"
Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion _translations/es.yml
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -395,7 +395,7 @@ es:
btc: "BTC"
btctxt: "BTC es el código de tres letras, no oficial, de Bitcoin. Puede ser utilizado como una abreviatura, como USD para el dólar estadounidense."
confirmation: "Confirmación"
confirmationtxt: "La confirmacion significa que una transaccion ha sido <b>verificada por la red y es muy poco probable que se revierta</b>. Una confirmación proporciona bastante seguridad. Aunque para grandes montos (por ejemplo, 1000 $USD o más), es preferible esperar a que una transacción tenga varias confirmaciones - 6 es el número de confirmaciones con frecuencia elegido. Cada nueva confirmación disminuye exponencialmente el riesgo de que una transacción se revierta."
confirmationtxt: "La confirmacion significa que una transaccion ha sido <b>verificada por la red y es muy poco probable que se revierta</b>. Una confirmación proporciona bastante seguridad. Aunque para grandes montos (por ejemplo, 1000 US$ o más), es preferible esperar a que una transacción tenga varias confirmaciones - 6 es el número de confirmaciones con frecuencia elegido. Cada nueva confirmación disminuye exponencialmente el riesgo de que una transacción se revierta."
cryptography: "Criptografía"
cryptographytxt: "La criptografía es la rama de las matemáticas que nos permite crear <b>pruebas matemáticas que proporcionan altos niveles de seguridad</b>. El comercio en línea y los bancos ya utilizan criptografía. En el caso de Bitcoin, la criptografía se utiliza para hacer imposible que alguien pueda gastar los fondos del monedero de otro usuario o que se pueda corromper la <a href=\"#[vocabulary.blockchain]\">cadena de bloques</a>. También se utilizada para encriptar un monedero, de manera que no se pueda utilizar sin una contraseña."
doublespend: "Doble gasto"
Expand Down
4 changes: 2 additions & 2 deletions _translations/fr.yml
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -354,7 +354,7 @@ fr:
btc: "BTC"
btctxt: "BTC est l'unité la plus courante pour la devise Bitcoin. Elle peut être utilisée de manière similaire à USD pour le dollar US plutôt que B⃦ ou $."
confirmation: "Confirmation"
confirmationtxt: "Une confirmation signifie qu'une transaction a été <b>vérifiée par le réseau et que ses chances d'être renversée sont quasiment inexistantes</b>. Une seule confirmation offre un bon niveau de sécurité, bien que pour les paiements importants (ex. 1000 $USD et plus), il est prudent d'attendre qu'une transaction ait accumulé davantage de confirmations - 6 confirmations est le nombre le plus souvent utilisé. Chaque nouvelle confirmation diminue exponentiellement le risque d'un renversement."
confirmationtxt: "Une confirmation signifie qu'une transaction a été <b>vérifiée par le réseau et que ses chances d'être renversée sont quasiment inexistantes</b>. Une seule confirmation offre un bon niveau de sécurité, bien que pour les paiements importants (ex. 1000 US$ et plus), il est prudent d'attendre qu'une transaction ait accumulé davantage de confirmations - 6 confirmations est le nombre le plus souvent utilisé. Chaque nouvelle confirmation diminue exponentiellement le risque d'un renversement."
cryptography: "Cryptographie"
cryptographytxt: "La cryptographie est une branche des mathématiques permettant de créer des <b>preuves mathématiques qui offrent un haut niveau de sécurité</b>. De nos jours, tout commerce ou banque en ligne utilise déjà la cryptographie. Avec le Bitcoin, la cryptographie est utilisée pour empêcher quiconque de dépenser les fonds d'un autre utilisateur et pour empêcher la corruption de la <a href=\"#[vocabulary.blockchain]\">chaîne de bloc</a>. Elle peut aussi être utilisée pour chiffrer un porte-monnaie, afin qu'il ne puisse être utilisé qu'avec un mot de passe."
doublespend: "Double dépense"
Expand Down Expand Up @@ -384,7 +384,7 @@ fr:
anonymous: "Bitcoin n'est pas anonyme"
anonymoustxt: "Des efforts sont nécessaires afin de protéger votre vie privée avec Bitcoin. Toutes les transactions Bitcoin sont stockées de façon publique et permanente sur le réseau. Ce qui signifie que le solde et les transactions de chaque adresse Bitcoin peuvent être consultés par tout un chacun. Toutefois, il n'est pas possible d'associer une adresse Bitcoin à son propriétaire jusqu'à ce que des informations personnelles ne soient révélées par le propriétaire de l'adresse au cours d'une transaction. Pour cette raison, il est recommandé d'utiliser différentes adresses Bitcoin. En fait, vous devriez en utiliser une nouvelle chaque fois que vous recevez un paiement. Cette pratique est spécialement importante pour les utilisations publiques comme les sites web. Vous pouvez aussi considérer l'idée de cacher l'adresse IP de votre ordinateur avec un outil tel que <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor</a> afin qu'elle ne puisse pas être enregistrée."
instant: "Les transactions instantanées sont moins sécurisées"
instanttxt: "Une transaction Bitcoin est normalement propagée en quelques secondes et confirmée dans les 10 minutes suivantes. Durant ce délai, une transaction peut être considérée comme authentique mais toujours réversible. Des utilisateurs malhonnêtes pourraient essayer de tricher. Si vous ne pouvez pas attendre une confirmation, demander un petit frais de transaction ou utiliser un système de détection pour les transactions risquées peut augmenter la sécurité. Pour des montants plus importants comme 1000 $USD, attendre au moins 6 confirmations ou plus est une bonne pratique. Chaque confirmation diminue <i>exponentiellement</i> le risque d'une transaction renversée."
instanttxt: "Une transaction Bitcoin est normalement propagée en quelques secondes et confirmée dans les 10 minutes suivantes. Durant ce délai, une transaction peut être considérée comme authentique mais toujours réversible. Des utilisateurs malhonnêtes pourraient essayer de tricher. Si vous ne pouvez pas attendre une confirmation, demander un petit frais de transaction ou utiliser un système de détection pour les transactions risquées peut augmenter la sécurité. Pour des montants plus importants comme 1000 US$, attendre au moins 6 confirmations ou plus est une bonne pratique. Chaque confirmation diminue <i>exponentiellement</i> le risque d'une transaction renversée."
experimental: "Bitcoin est encore expérimental"
experimentaltxt: "Bitcoin est une nouvelle devise expérimentale dont le développement est très actif. Bien qu'elle devienne de moins en moins expérimentale chaque jour au fur et à mesure que son utilisation se répend, vous devez garder en tête que le Bitcoin est une invention nouvelle qui joue sur un terrain qui n'a jamais été exploré à ce jour. En conséquence, son futur est imprévisible."
tax: "N'oubliez pas les taxes gouvernementales"
Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion _translations/pl.yml
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -332,7 +332,7 @@ pl:
btc: "BTC"
btctxt: "BTC podstawową jednostką waluty Bitcoin. Może zostać użyta w podobny sposób do USD dla dolara amerykańskiego zamiast B⃦ lub $."
confirmation: "Potwierdzenie"
confirmationtxt: "Potwierdzenie oznacza, że transakcja została <b>zweryfikowana przez sieć i jest praktycznie niemożliwe by została zatrzymana</b>. Jedno potwierdzenie jest całkiem wystarczające jednakże dla większych kwot (przykładowo powyżej 1000 $USD) możliwe jest odczekanie by otrzymać większą ilość potwierdzeń - sześć jest najczęściej wybieraną ilością. Każde potwierdzenie wykładniczo obniża ryzyko odwrócenia transakcji."
confirmationtxt: "Potwierdzenie oznacza, że transakcja została <b>zweryfikowana przez sieć i jest praktycznie niemożliwe by została zatrzymana</b>. Jedno potwierdzenie jest całkiem wystarczające jednakże dla większych kwot (przykładowo powyżej 1000 US$) możliwe jest odczekanie by otrzymać większą ilość potwierdzeń - sześć jest najczęściej wybieraną ilością. Każde potwierdzenie wykładniczo obniża ryzyko odwrócenia transakcji."
cryptography: "Kryptografia"
cryptographytxt: "Kryptografia jest działem matematyki który pozwala ci tworzyć <b>dowody matematyczne zawierające wysoki poziom bezpieczeństwa i pewności</b>. Handel sieciowy oraz bankowość już używa kryptografii. W przypadku Bitcoin kryptografia jest używana by zabezpieczyć portfel przed wycofaniem z niego funduszy przez osoby niepowołane czy przed zakłamaniem zapisów w <a href=\"#[vocabulary.blockchain]\">łańcuchu bloków</a>. Może być również użyta by zaszyfrować portfel by ten nie mógł zostać użyty bez hasła."
doublespend: "Podwójne Wydatkowanie"
Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion _translations/tr.yml
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -362,7 +362,7 @@ tr:
anonymous: "Bitcoin anonim değildir"
anonymoustxt: "Bitcoin'le gizliliğinizi korumak biraz efor sarfedilmesini gerektirir. Tüm Bitcoin işlemleri ağda açıkça ve kalıcı olarak saklanır, ve bu demektir ki herkes herhangi bir Bitcoin adresinin işlemlerini ve bakiyesini görebilir. Ancak kişisel bilgiler sahibi tarafından işlemde meydana çıkarılmazsa kimsenin kimliği Bitcoin adreslerinden bulunamaz. Bu yüzden Bitcoin sahiplerinin çeşitli Bitcoin adresi kullanmalarını istiyoruz; hatta her para aldığınızda yeni bir adres kullanmanızı tavsiye ederiz. Bu özellikle web siteleri gibi açık kullanımlarda önemlidir. Ayrıca bilgisayarınızın IP adresini <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor</a> gibi bir araçla gizlenmesini isteyebilirsiniz ki bir yere kaydedilmesin."
instant: "Anlık işlemler daha az güvenlidir"
instanttxt: "Bitcoin işlemleri genelde birkaç saniye içinde dağıtılır ve 10 dakika içinde onaylanır. Bu süre içinde bir işlem gerçek sayılır ama geri alınabilir. Aldatıcı kullanıcılar sahtekarlık yapmaya çalışabilir. Onaylamayı bekleyemiyorsanız küçük bir onay ücreti veya güvensiz işlemleri algılama sistemi güvenliğinizi artırabilir. 1000 $USD gibi daha büyük miktarlar için 6'dan fazla onay beklemek isteyebilirsiniz. Her onay, işlemin geri alınma olasılığını <i>kat kat</i> azaltır."
instanttxt: "Bitcoin işlemleri genelde birkaç saniye içinde dağıtılır ve 10 dakika içinde onaylanır. Bu süre içinde bir işlem gerçek sayılır ama geri alınabilir. Aldatıcı kullanıcılar sahtekarlık yapmaya çalışabilir. Onaylamayı bekleyemiyorsanız küçük bir onay ücreti veya güvensiz işlemleri algılama sistemi güvenliğinizi artırabilir. 1000 US$ gibi daha büyük miktarlar için 6'dan fazla onay beklemek isteyebilirsiniz. Her onay, işlemin geri alınma olasılığını <i>kat kat</i> azaltır."
experimental: "Bitcoin halen deneyseldir"
experimentaltxt: "Bitcoin hâla etkin gelişim aşamasında olan deneysel bir para birimidir. Kullanımı arttıkça deneyselliği azalsa da unutmayın ki Bitcoin önceden denenmemiş fikirlere dalıyor. Bu yüzden geleceğini kimse tahmin edemez."
tax: "Devlet vergilerini unutmayın"
Expand Down

0 comments on commit f4bee43

Please sign in to comment.