Translated using Weblate (Galician)

Currently translated at 100.0% (287 of 287 strings) Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (287 of 287 strings) Co-authored-by: gallegonovato <fran-carro@hotmail.es> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/stretchly/stretchly/es/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/stretchly/stretchly/gl/ Translation: Stretchly/Stretchly App
senpl · Dec 19, 2022 · 5d51e09 · 5d51e09
1 parent 12693aa
commit 5d51e09
Show file tree

Hide file tree

Showing 2 changed files with 4 additions and 4 deletions.
diff --git a/app/locales/es.json b/app/locales/es.json
@@ -387,12 +387,12 @@
       "title": "Rutina de 7 minutos"
     },
     "aax": {
-      "text": " Aumenta el pulso hasta los 120 latidos por minutos durante 20 minutos seguidos cuatro o cinco veces por semana haciendo cualquier cosa que te guste. Aumentar el ritmo cardiaco tiene como resultado mejorar la salud cardiovascular.",
+      "text": "Aumenta el pulso hasta los 120 latidos por minutos durante 20 minutos seguidos cuatro o cinco veces por semana haciendo cualquier cosa que te guste. Aumentar el ritmo cardiaco tiene como resultado mejorar la salud cardiovascular.",
       "title": "Pulso"
     },
     "aay": {
       "text": "Estudios han desmostrado que subir escales, que se considera una actividad física intensa, quema más calorías por minuto que la carrera ligera.",
-      "title": "Coge las escaleras "
+      "title": "Sube las escaleras"
     },
     "aaz": {
       "text": "La terapia con arte se sabe que tiene beneficios para la salud mental, especialmente cuando se emplea para gestionar el estrés. ¿Qué te parece escribir un poema rápido, tomar una fotografía o pintar algo pequeño?",

diff --git a/app/locales/gl.json b/app/locales/gl.json
@@ -126,7 +126,7 @@
     "newVersion": "Versión nova:",
     "newVersionNotification": "Notificar cando exista una nova versión",
     "customIdeas": "Ideas personalizadas:",
-    "customIdeasInfo": "Permíteche usar ideas personalizadas para os descansos si editas o ficheiro de configuración. (Para usuarios avanzados).",
+    "customIdeasInfo": "Permítelle utilizalas ideas da pausa personalizadas editando o ficheiro da configuración. (Para usuarios avanzados.)",
     "useIdeasFromSettings": "Usar ideas para os descansos do ficheiro de configuración",
     "breakPostpone": "Aprazamento de descansos:",
     "breakPostponeInfo": "Cando está activado na configuración principal, podes adiar os descansos. As seguintes opcións permítenche especificar cando, canto tempo, e cantas veces podes adiar un descanso.",
@@ -422,7 +422,7 @@
       "text": "Aumenta o pulso ata os 120 latidos por minuto, durante 20 minutos seguidos, catra ou cinco veces á semana, facendo calquer cousa que che guste. Aumentar o ritmo cardíaco ten como resultado mellorar a saúde cardiovascular."
     },
     "aay": {
-      "title": "Emprega as escaleiras ",
+      "title": "Empregalas escaleiras",
       "text": "Estudos demostraron que subir escaleiras - que se considera unha actividade física intensa - queima máis calorías más calorías por minuto que unha carreira lixeira."
     },
     "aaz": {