Translated using Weblate (Danish)

Currently translated at 67.9% (195 of 287 strings)

Co-authored-by: Jesper Kjeldgaard <thejspr@gmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/stretchly/stretchly/da/
Translation: Stretchly/Stretchly App

app/locales/da.json

@@ -162,7 +162,15 @@
     "breakWindowWidth": "Bredde:",
     "breakWindowSize": "Pause vinduets størrelse",
     "showBreaksAsRegularWindows": "Vis pauser som almindelige vinduer",
-    "breakWindowHeight": "Højde:"
+    "breakWindowHeight": "Højde:",
+    "screenInfo": "Når pauser på alle skærme er slået fra, kan du vælge hvilken skærm de skal vises på.",
+    "showOnMonitor": "Vis Pauser på",
+    "primary": "Primære skærm",
+    "cursor": "Følg cursoren",
+    "showTimeToBreakInTray": "Vis tid til næste pause i menubar ikon",
+    "timeToBreakInTray": "Tid til en pause",
+    "currentTimeInBreaks": "Aktuel tid",
+    "showCurrentTimeInBreaks": "Vis aktuel lokal tid i pause vindue"
   },
   "utils": {
     "none_one": "{{count}}",
@@ -198,6 +206,51 @@
     "nextMiniBreak": "Næste Mini Pause",
     "afterMiniBreak_one": "efter {{count}} Mini pause",
     "afterMiniBreak_other": "efter {{count}} Mini pause",
-    "resuming": "Fortsæt"
+    "resuming": "Fortsæt",
+    "appExclusion": "App undtagelses regel"
+  },
+  "miniBreakIdeas": {
+    "aab": {
+      "text": "Kig langsomt helt til venstre og til højre."
+    },
+    "aac": {
+      "text": "Kig langsomt op og ned."
+    },
+    "aaj": {
+      "text": "Tip dit hoved langsomt til siden og hold det der i 5-10 sekunder."
+    },
+    "aan": {
+      "text": "Tag et øjeblik og smil over du er i live."
+    },
+    "aaf": {
+      "text": "Stræk dine ben."
+    },
+    "aak": {
+      "text": "Rejs dig op og stræk ud."
+    },
+    "aal": {
+      "text": "Fokuser på et objekt der er mindst 20 meter væk."
+    },
+    "aaa": {
+      "text": "Tag et glas vand."
+    },
+    "aad": {
+      "text": "Luk dine øjne og tag et par dybe vejrtrækninger."
+    },
+    "aah": {
+      "text": "Sidder du med en god kropsholdning?"
+    },
+    "aae": {
+      "text": "Luk dine øjne og slap af."
+    },
+    "aag": {
+      "text": "Stræk dine arme."
+    },
+    "aai": {
+      "text": "Drej dit hoved langsomt til siden og hold det der i 10 sekunder."
+    },
+    "aam": {
+      "text": "Tag et øjeblik til at tænke på noget du er taknemlig for."
+    }
   }
 }