Pull latest translations from Transifex.

source/locale/ca/LC_MESSAGES/404.po

@@ -5,6 +5,7 @@
 # 
 # Translators:
 # omar.maciasmolina <omar.maciasmolina@gmail.com>, 2023
+# Benny Beat <bennybeat@gmail.com>, 2023
 # 
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -13,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2022-09-05 23:45+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-09-05 05:38+0000\n"
-"Last-Translator: omar.maciasmolina <omar.maciasmolina@gmail.com>, 2023\n"
+"Last-Translator: Benny Beat <bennybeat@gmail.com>, 2023\n"
 "Language-Team: Catalan (https://app.transifex.com/mixxx-dj-software/teams/7664/ca/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -30,15 +31,15 @@ msgid ""
 "Sorry, we can't find the page you're looking for. Go back to the :ref:`start"
 " page of the manual <index>`."
 msgstr ""
-"No podem trobar la pàgina que esteu cercant. Torna a la :ref:`pàgina d'inici"
-" del manual <index>`."
+"No podem trobar la pàgina que esteu cercant. Torneu a la :ref:`pàgina "
+"d'inici del manual <index>`."
 
 #: ../../404.rst:10
 msgid ""
 "Mixxx is all about collaboration. If you think this is a mistake on our "
 "side, let us know on our `issue tracker on GitHub "
 "<https://github.com/mixxxdj/manual/issues>`_!"
 msgstr ""
-"El Mixxx tracta de col·laboració. Si creieu que això és un error per part "
-"nostra, feu-nos-ho saber al nostre `seguidor de problemes a GitHub "
+"El Mixxx es fa de forma col·laborativa. Si creieu que això és un error per "
+"part nostra, feu-nos-ho saber al nostre `seguidor de problemes a GitHub "
 "<https://github.com/mixxxdj/manual/issues>`!!"

source/locale/ca/LC_MESSAGES/chapters/advanced_topics.po

@@ -4,16 +4,16 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# daschuer2 <daschuer@mixxx.org>, 2022
+# Daniel Schürmann <daschuer@mixxx.org>, 2022
 # 
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mixxx 2.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-11 21:36+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-02-22 07:22+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-09-05 05:38+0000\n"
-"Last-Translator: daschuer2 <daschuer@mixxx.org>, 2022\n"
+"Last-Translator: Daniel Schürmann <daschuer@mixxx.org>, 2022\n"
 "Language-Team: Catalan (https://app.transifex.com/mixxx-dj-software/teams/7664/ca/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -683,3 +683,113 @@ msgid ""
 " (Jack settings visible bottom left). Note that Mixxx possibly labels its "
 "Jack ports as :guilabel:`Portaudio`."
 msgstr ""
+
+#: ../../chapters/advanced_topics.rst:240
+msgid "Migrate your Mixxx library and settings to a new computer"
+msgstr ""
+
+#: ../../chapters/advanced_topics.rst:242
+msgid ""
+"If you move to a new computer, or to another operating system on the same "
+"computer, you can take your existing Mixxx setup with you. This includes "
+"your track library, settings, controller mappings and broadcast profiles."
+msgstr ""
+
+#: ../../chapters/advanced_topics.rst:244
+msgid ""
+"You don't necessarily need to be able to run your previous Mixxx "
+"installation, all you need is your :ref:`settings directory <appendix-"
+"settings-files>` and the music directories you imported into your Mixxx "
+"library via :menuselection:`Preferences --> Library`."
+msgstr ""
+
+#: ../../chapters/advanced_topics.rst:247
+msgid "Preparation"
+msgstr ""
+
+#: ../../chapters/advanced_topics.rst:249
+msgid ""
+"If you still have access to your Mixxx installation open Mixxx, go to "
+":menuselection:`Preferences --> Library` and uncheck :guilabel:`Rescan on "
+"startup`. If you are not able to start Mixxx anymore, e.g. if you only "
+"managed to recover your settings directory, you can do this manually in the "
+"settings file: open :file:`mixxx.cfg` with a text editor, delete the line "
+"with :file:`RescanOnStartup` and save the file."
+msgstr ""
+
+#: ../../chapters/advanced_topics.rst:250
+msgid ""
+"Make a copy of both the Mixxx settings directory and your music directories."
+" Put all in a save place. **Do not restructure your music directories!**"
+msgstr ""
+
+#: ../../chapters/advanced_topics.rst:251
+msgid "Install your new operating system, get your new PC ready."
+msgstr ""
+
+#: ../../chapters/advanced_topics.rst:252
+msgid ""
+"Get the current stable Mixxx version from `the official download page "
+"<https://mixxx.org/download/>`_."
+msgstr ""
+
+#: ../../chapters/advanced_topics.rst:253
+msgid "Install Mixxx, though **don't run it, yet!**"
+msgstr ""
+
+#: ../../chapters/advanced_topics.rst:256
+msgid "Migration"
+msgstr ""
+
+#: ../../chapters/advanced_topics.rst:258
+msgid ""
+"Copy your Mixxx settings directory to the appropriate location, see "
+":ref:`appendix-settings-files`. In case you already started Mixxx "
+"previously, make sure to rename or delete your existing settings directory "
+"in order to avoid any file conflicts."
+msgstr ""
+
+#: ../../chapters/advanced_topics.rst:259
+msgid "Copy your music directories to the new computer."
+msgstr ""
+
+#: ../../chapters/advanced_topics.rst:260
+msgid "Start Mixxx."
+msgstr ""
+
+#: ../../chapters/advanced_topics.rst:261
+msgid ""
+"If you've put the settings directory in the correct location Mixxx should "
+"not ask you for your music directories and all your settings should be as "
+"before."
+msgstr ""
+
+#: ../../chapters/advanced_topics.rst:262
+msgid ""
+"Go to :menuselection:`Preferences --> Library` and **Relink** each of your "
+"music directories as described in :ref:`configuration-import`."
+msgstr ""
+
+#: ../../chapters/advanced_topics.rst:264
+msgid ""
+"Now, all your music files should be available, all your playlists, crates "
+"and your session histories be restored. A library rescan is not required. "
+"Configure a sound output and test if you can play all tracks as before. Note"
+" that this will obviously not include your external libraries (iTunes, "
+"Traktor etc.), you need to configure those again."
+msgstr ""
+
+#: ../../chapters/advanced_topics.rst:267
+msgid "Known issues"
+msgstr ""
+
+#: ../../chapters/advanced_topics.rst:269
+msgid ""
+"If you migrated to another operating system, operating system version or "
+"another Mixxx version, the used audio decoders may have changed which may "
+"cause beatgrids and cue points to appear shifted, i.e. they are set off from"
+" the desired points in the audio stream. Unfortunately, there is no "
+"automatic fix available, yet. As of now you need to shift cues for each "
+"track individually with the cue shift buttons in the beatgrid editing "
+"controls section, see :ref:`interface-waveform`."
+msgstr ""

source/locale/ca/LC_MESSAGES/chapters/appendix.po

@@ -4,7 +4,7 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# daschuer2 <daschuer@mixxx.org>, 2022
+# Daniel Schürmann <daschuer@mixxx.org>, 2022
 # 
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2022-09-05 23:45+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-09-05 05:38+0000\n"
-"Last-Translator: daschuer2 <daschuer@mixxx.org>, 2022\n"
+"Last-Translator: Daniel Schürmann <daschuer@mixxx.org>, 2022\n"
 "Language-Team: Catalan (https://app.transifex.com/mixxx-dj-software/teams/7664/ca/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"