Update Gradle Enterprise Plugin

[runningcode]

Overview

This updates the Gradle Enterprise Gradle plugin to the latest version. This also fixes the usage of an internal api that was moved packages.

---

I hereby agree to the terms of the JUnit Contributor License Agreement.

---

Definition of Done

• There are no TODOs left in the code
• Method preconditions are checked and documented in the method's Javadoc
• Coding conventions (e.g. for logging) have been followed
• Change is covered by automated tests including corner cases, errors, and exception handling
• Public API has Javadoc and @API annotations
• Change is documented in the User Guide and Release Notes
• All continuous integration builds pass

[codecov]

Codecov Report

Merging #2418 into main will not change coverage.
The diff coverage is n/a.

@@            Coverage Diff            @@
##               main    #2418   +/-   ##
=========================================
  Coverage     89.86%   89.86%           
  Complexity     4553     4553           
=========================================
  Files           397      397           
  Lines         11250    11250           
  Branches        908      908           
=========================================
  Hits          10110    10110           
  Misses          864      864           
  Partials        276      276           

---

Continue to review full report at Codecov.

Legend - Click here to learn more
Δ = absolute <relative> (impact), ø = not affected, ? = missing data
Powered by Codecov. Last update 7955bc4...79d9d82. Read the comment docs.

[marcphilipp]

Thanks! 👍