Update translations

README.md

@@ -536,24 +536,24 @@ Current translations:
 <img src="https://joplinapp.org/images/flags/es/basque_country.png" width="16px"/>  |  Basque  |  [eu](https://github.com/laurent22/joplin/blob/dev/packages/tools/locales/eu.po)  |  juan.abasolo@ehu.eus  |  22%
 <img src="https://joplinapp.org/images/flags/country-4x3/ba.png" width="16px"/>  |  Bosnian (Bosna i Hercegovina)  |  [bs_BA](https://github.com/laurent22/joplin/blob/dev/packages/tools/locales/bs_BA.po)  |  [Derviš T.](mailto:dervis.t@pm.me)  |  57%
 <img src="https://joplinapp.org/images/flags/country-4x3/bg.png" width="16px"/>  |  Bulgarian (България)  |  [bg_BG](https://github.com/laurent22/joplin/blob/dev/packages/tools/locales/bg_BG.po)  |    |  45%
-<img src="https://joplinapp.org/images/flags/es/catalonia.png" width="16px"/>  |  Catalan  |  [ca](https://github.com/laurent22/joplin/blob/dev/packages/tools/locales/ca.po)  |  [Xavi Ivars](mailto:xavi.ivars@gmail.com)  |  89%
-<img src="https://joplinapp.org/images/flags/country-4x3/hr.png" width="16px"/>  |  Croatian (Hrvatska)  |  [hr_HR](https://github.com/laurent22/joplin/blob/dev/packages/tools/locales/hr_HR.po)  |  [Milo Ivir](mailto:mail@milotype.de)  |  89%
-<img src="https://joplinapp.org/images/flags/country-4x3/cz.png" width="16px"/>  |  Czech (Česká republika)  |  [cs_CZ](https://github.com/laurent22/joplin/blob/dev/packages/tools/locales/cs_CZ.po)  |  Fejby  |  99%
-<img src="https://joplinapp.org/images/flags/country-4x3/dk.png" width="16px"/>  |  Dansk (Danmark)  |  [da_DK](https://github.com/laurent22/joplin/blob/dev/packages/tools/locales/da_DK.po)  |  ERYpTION  |  99%
-<img src="https://joplinapp.org/images/flags/country-4x3/de.png" width="16px"/>  |  Deutsch (Deutschland)  |  [de_DE](https://github.com/laurent22/joplin/blob/dev/packages/tools/locales/de_DE.po)  |  [MrKanister](mailto:pueblos_spatulas@aleeas.com)  |  99%
+<img src="https://joplinapp.org/images/flags/es/catalonia.png" width="16px"/>  |  Catalan  |  [ca](https://github.com/laurent22/joplin/blob/dev/packages/tools/locales/ca.po)  |  [Xavi Ivars](mailto:xavi.ivars@gmail.com)  |  88%
+<img src="https://joplinapp.org/images/flags/country-4x3/hr.png" width="16px"/>  |  Croatian (Hrvatska)  |  [hr_HR](https://github.com/laurent22/joplin/blob/dev/packages/tools/locales/hr_HR.po)  |  [Milo Ivir](mailto:mail@milotype.de)  |  99%
+<img src="https://joplinapp.org/images/flags/country-4x3/cz.png" width="16px"/>  |  Czech (Česká republika)  |  [cs_CZ](https://github.com/laurent22/joplin/blob/dev/packages/tools/locales/cs_CZ.po)  |  Fejby  |  98%
+<img src="https://joplinapp.org/images/flags/country-4x3/dk.png" width="16px"/>  |  Dansk (Danmark)  |  [da_DK](https://github.com/laurent22/joplin/blob/dev/packages/tools/locales/da_DK.po)  |  ERYpTION  |  98%
+<img src="https://joplinapp.org/images/flags/country-4x3/de.png" width="16px"/>  |  Deutsch (Deutschland)  |  [de_DE](https://github.com/laurent22/joplin/blob/dev/packages/tools/locales/de_DE.po)  |  [MrKanister](mailto:pueblos_spatulas@aleeas.com)  |  98%
 <img src="https://joplinapp.org/images/flags/country-4x3/ee.png" width="16px"/>  |  Eesti Keel (Eesti)  |  [et_EE](https://github.com/laurent22/joplin/blob/dev/packages/tools/locales/et_EE.po)  |    |  44%
 <img src="https://joplinapp.org/images/flags/country-4x3/gb.png" width="16px"/>  |  English (United Kingdom)  |  [en_GB](https://github.com/laurent22/joplin/blob/dev/packages/tools/locales/en_GB.po)  |    |  100%
 <img src="https://joplinapp.org/images/flags/country-4x3/us.png" width="16px"/>  |  English (United States of America)  |  [en_US](https://github.com/laurent22/joplin/blob/dev/packages/tools/locales/en_US.po)  |    |  100%
-<img src="https://joplinapp.org/images/flags/country-4x3/es.png" width="16px"/>  |  Español (España)  |  [es_ES](https://github.com/laurent22/joplin/blob/dev/packages/tools/locales/es_ES.po)  |  [Francisco Villaverde](mailto:teko.gr@gmail.com)  |  98%
+<img src="https://joplinapp.org/images/flags/country-4x3/es.png" width="16px"/>  |  Español (España)  |  [es_ES](https://github.com/laurent22/joplin/blob/dev/packages/tools/locales/es_ES.po)  |  [Francisco Villaverde](mailto:teko.gr@gmail.com)  |  97%
 <img src="https://joplinapp.org/images/flags/esperanto.png" width="16px"/>  |  Esperanto  |  [eo](https://github.com/laurent22/joplin/blob/dev/packages/tools/locales/eo.po)  |  Marton Paulo  |  25%
-<img src="https://joplinapp.org/images/flags/country-4x3/fi.png" width="16px"/>  |  Finnish (Suomi)  |  [fi_FI](https://github.com/laurent22/joplin/blob/dev/packages/tools/locales/fi_FI.po)  |  mrkaato0  |  99%
+<img src="https://joplinapp.org/images/flags/country-4x3/fi.png" width="16px"/>  |  Finnish (Suomi)  |  [fi_FI](https://github.com/laurent22/joplin/blob/dev/packages/tools/locales/fi_FI.po)  |  mrkaato0  |  98%
 <img src="https://joplinapp.org/images/flags/country-4x3/fr.png" width="16px"/>  |  Français (France)  |  [fr_FR](https://github.com/laurent22/joplin/blob/dev/packages/tools/locales/fr_FR.po)  |  Laurent Cozic  |  100%
 <img src="https://joplinapp.org/images/flags/es/galicia.png" width="16px"/>  |  Galician (España)  |  [gl_ES](https://github.com/laurent22/joplin/blob/dev/packages/tools/locales/gl_ES.po)  |  [Marcos Lans](mailto:marcoslansgarza@gmail.com)  |  29%
-<img src="https://joplinapp.org/images/flags/country-4x3/id.png" width="16px"/>  |  Indonesian (Indonesia)  |  [id_ID](https://github.com/laurent22/joplin/blob/dev/packages/tools/locales/id_ID.po)  |  [Wisnu Adi Santoso](mailto:waditos@gmail.com)  |  89%
+<img src="https://joplinapp.org/images/flags/country-4x3/id.png" width="16px"/>  |  Indonesian (Indonesia)  |  [id_ID](https://github.com/laurent22/joplin/blob/dev/packages/tools/locales/id_ID.po)  |  [Wisnu Adi Santoso](mailto:waditos@gmail.com)  |  88%
 <img src="https://joplinapp.org/images/flags/country-4x3/it.png" width="16px"/>  |  Italiano (Italia)  |  [it_IT](https://github.com/laurent22/joplin/blob/dev/packages/tools/locales/it_IT.po)  |  [Manuel Tassi](mailto:mannivuwiki@gmail.com)  |  80%
 <img src="https://joplinapp.org/images/flags/country-4x3/hu.png" width="16px"/>  |  Magyar (Magyarország)  |  [hu_HU](https://github.com/laurent22/joplin/blob/dev/packages/tools/locales/hu_HU.po)  |  [Magyari Balázs](mailto:balmag@gmail.com)  |  77%
 <img src="https://joplinapp.org/images/flags/country-4x3/be.png" width="16px"/>  |  Nederlands (België, Belgique, Belgien)  |  [nl_BE](https://github.com/laurent22/joplin/blob/dev/packages/tools/locales/nl_BE.po)  |    |  78%
-<img src="https://joplinapp.org/images/flags/country-4x3/nl.png" width="16px"/>  |  Nederlands (Nederland)  |  [nl_NL](https://github.com/laurent22/joplin/blob/dev/packages/tools/locales/nl_NL.po)  |  [MHolkamp](mailto:mholkamp@users.noreply.github.com)  |  88%
+<img src="https://joplinapp.org/images/flags/country-4x3/nl.png" width="16px"/>  |  Nederlands (Nederland)  |  [nl_NL](https://github.com/laurent22/joplin/blob/dev/packages/tools/locales/nl_NL.po)  |  [MHolkamp](mailto:mholkamp@users.noreply.github.com)  |  87%
 <img src="https://joplinapp.org/images/flags/country-4x3/no.png" width="16px"/>  |  Norwegian (Norge, Noreg)  |  [nb_NO](https://github.com/laurent22/joplin/blob/dev/packages/tools/locales/nb_NO.po)  |  [Mats Estensen](mailto:code@mxe.no)  |  87%
 <img src="https://joplinapp.org/images/flags/country-4x3/ir.png" width="16px"/>  |  Persian  |  [fa](https://github.com/laurent22/joplin/blob/dev/packages/tools/locales/fa.po)  |  [Kourosh Firoozbakht](mailto:kourox@protonmail.com)  |  55%
 <img src="https://joplinapp.org/images/flags/country-4x3/pl.png" width="16px"/>  |  Polski (Polska)  |  [pl_PL](https://github.com/laurent22/joplin/blob/dev/packages/tools/locales/pl_PL.po)  |  [X3NO](mailto:X3NO@disroot.org)  |  90%
@@ -564,15 +564,15 @@ Current translations:
 <img src="https://joplinapp.org/images/flags/country-4x3/se.png" width="16px"/>  |  Svenska  |  [sv](https://github.com/laurent22/joplin/blob/dev/packages/tools/locales/sv.po)  |  [Jonatan Nyberg](mailto:jonatan@autistici.org)  |  99%
 <img src="https://joplinapp.org/images/flags/country-4x3/th.png" width="16px"/>  |  Thai (ประเทศไทย)  |  [th_TH](https://github.com/laurent22/joplin/blob/dev/packages/tools/locales/th_TH.po)  |    |  36%
 <img src="https://joplinapp.org/images/flags/country-4x3/vn.png" width="16px"/>  |  Tiếng Việt  |  [vi](https://github.com/laurent22/joplin/blob/dev/packages/tools/locales/vi.po)  |    |  77%
-<img src="https://joplinapp.org/images/flags/country-4x3/tr.png" width="16px"/>  |  Türkçe (Türkiye)  |  [tr_TR](https://github.com/laurent22/joplin/blob/dev/packages/tools/locales/tr_TR.po)  |  [Arda Kılıçdağı](mailto:arda@kilicdagi.com)  |  89%
+<img src="https://joplinapp.org/images/flags/country-4x3/tr.png" width="16px"/>  |  Türkçe (Türkiye)  |  [tr_TR](https://github.com/laurent22/joplin/blob/dev/packages/tools/locales/tr_TR.po)  |  [Arda Kılıçdağı](mailto:arda@kilicdagi.com)  |  99%
 <img src="https://joplinapp.org/images/flags/country-4x3/ua.png" width="16px"/>  |  Ukrainian (Україна)  |  [uk_UA](https://github.com/laurent22/joplin/blob/dev/packages/tools/locales/uk_UA.po)  |  [Vyacheslav Andreykiv](mailto:vandreykiv@gmail.com)  |  72%
 <img src="https://joplinapp.org/images/flags/country-4x3/gr.png" width="16px"/>  |  Ελληνικά (Ελλάδα)  |  [el_GR](https://github.com/laurent22/joplin/blob/dev/packages/tools/locales/el_GR.po)  |  [Harris Arvanitis](mailto:xaris@tuta.io)  |  87%
-<img src="https://joplinapp.org/images/flags/country-4x3/ru.png" width="16px"/>  |  Русский (Россия)  |  [ru_RU](https://github.com/laurent22/joplin/blob/dev/packages/tools/locales/ru_RU.po)  |  [Dmitriy Q](mailto:krotesk@mail.ru)  |  98%
-<img src="https://joplinapp.org/images/flags/country-4x3/rs.png" width="16px"/>  |  српски језик (Србија)  |  [sr_RS](https://github.com/laurent22/joplin/blob/dev/packages/tools/locales/sr_RS.po)  |    |  65%
+<img src="https://joplinapp.org/images/flags/country-4x3/ru.png" width="16px"/>  |  Русский (Россия)  |  [ru_RU](https://github.com/laurent22/joplin/blob/dev/packages/tools/locales/ru_RU.po)  |  [Dmitriy K](mailto:dmitry@atsip.ru)  |  99%
+<img src="https://joplinapp.org/images/flags/country-4x3/rs.png" width="16px"/>  |  српски језик (Србија)  |  [sr_RS](https://github.com/laurent22/joplin/blob/dev/packages/tools/locales/sr_RS.po)  |    |  64%
 <img src="https://joplinapp.org/images/flags/country-4x3/cn.png" width="16px"/>  |  中文 (简体)  |  [zh_CN](https://github.com/laurent22/joplin/blob/dev/packages/tools/locales/zh_CN.po)  |  [wh201906](mailto:wh201906@yandex.com)  |  96%
-<img src="https://joplinapp.org/images/flags/country-4x3/tw.png" width="16px"/>  |  中文 (繁體)  |  [zh_TW](https://github.com/laurent22/joplin/blob/dev/packages/tools/locales/zh_TW.po)  |  [Kevin Hsu](mailto:kevin.hsu.hws@gmail.com)  |  89%
-<img src="https://joplinapp.org/images/flags/country-4x3/jp.png" width="16px"/>  |  日本語 (日本)  |  [ja_JP](https://github.com/laurent22/joplin/blob/dev/packages/tools/locales/ja_JP.po)  |  [genneko](mailto:genneko217@gmail.com)  |  89%
-<img src="https://joplinapp.org/images/flags/country-4x3/kr.png" width="16px"/>  |  한국어  |  [ko](https://github.com/laurent22/joplin/blob/dev/packages/tools/locales/ko.po)  |  [Ji-Hyeon Gim](mailto:potatogim@potatogim.net)  |  89%
+<img src="https://joplinapp.org/images/flags/country-4x3/tw.png" width="16px"/>  |  中文 (繁體)  |  [zh_TW](https://github.com/laurent22/joplin/blob/dev/packages/tools/locales/zh_TW.po)  |  [Kevin Hsu](mailto:kevin.hsu.hws@gmail.com)  |  88%
+<img src="https://joplinapp.org/images/flags/country-4x3/jp.png" width="16px"/>  |  日本語 (日本)  |  [ja_JP](https://github.com/laurent22/joplin/blob/dev/packages/tools/locales/ja_JP.po)  |  [genneko](mailto:genneko217@gmail.com)  |  88%
+<img src="https://joplinapp.org/images/flags/country-4x3/kr.png" width="16px"/>  |  한국어  |  [ko](https://github.com/laurent22/joplin/blob/dev/packages/tools/locales/ko.po)  |  [Ji-Hyeon Gim](mailto:potatogim@potatogim.net)  |  88%
 <!-- LOCALE-TABLE-AUTO-GENERATED -->
 
 # Contributors

packages/lib/locales/ar.json

@@ -275,7 +275,6 @@
  "Enabled": "مفعَّل",
  "Encrypted": "مشفّر",
  "Encrypted items cannot be modified": "لا يمكن تعديل العناصر المشفَّرة",
- "Encrypted notebooks cannot be renamed": "دفاتر الملاحظات المشفرة لا يمكن إعادة تسميتها",
  "Encryption": "التشفير",
  "Encryption Config": "ضبط التشفير",
  "Encryption is: %s": "التشفير هو: %s",

packages/lib/locales/bs_BA.json

@@ -196,7 +196,6 @@
  "Enabled": "Uključeno",
  "Encrypted": "Šifrirano",
  "Encrypted items cannot be modified": "Šifrirane stavke ne mogu se mijenjati",
- "Encrypted notebooks cannot be renamed": "Šifrirane bilježnice ne mogu se preimenovati",
  "Encryption": "Šifriranje",
  "Encryption Config": "Podešavanje šifriranja",
  "Encryption is: %s": "Šifriranje je: %s",

packages/lib/locales/ca.json

@@ -301,7 +301,6 @@
  "Enabling encryption means *all* your notes and attachments are going to be re-synchronised and sent encrypted to the sync target.": "Habilitar el xifrat significa que totes les notes i adjunts es tornaran a sincronitzar i s'enviaran de forma xifrada a la destinació de sincronització.",
  "Encrypted": "Xifrat",
  "Encrypted items cannot be modified": "Els elements xifrats no es poden modificar",
- "Encrypted notebooks cannot be renamed": "No es pot canviar el nom dels blocs de notes xifrats",
  "Encryption": "Xifratge",
  "Encryption Config": "Configuració del xifratge",
  "Encryption is: %s": "El xifratge és: %s",

packages/lib/locales/cs_CZ.json

@@ -334,7 +334,6 @@
  "Enabling encryption means *all* your notes and attachments are going to be re-synchronised and sent encrypted to the sync target.": "Povolení šifrování znamená, že *všechny* vaše poznámky a přílohy budou znovu synchronizovány a odeslány do cíle synchronizace šifrovaně. Přejete si pokračovat?",
  "Encrypted": "Zašifrováno",
  "Encrypted items cannot be modified": "Nelze editovat zašifrovanou položku",
- "Encrypted notebooks cannot be renamed": "Nelze přejmenovat zašifrovanou položku",
  "Encryption": "Šifrování",
  "Encryption Config": "Nastavení šifrování",
  "Encryption is: %s": "Šifrování je: %s",

packages/lib/locales/da_DK.json

@@ -332,7 +332,6 @@
  "Enabling encryption means *all* your notes and attachments are going to be re-synchronised and sent encrypted to the sync target.": "Slås kryptering fra vil *alle* dine noter og vedhæftninger blive re-synkroniseret og sendt ukrypteret til synk-modtageren.",
  "Encrypted": "Krypteret",
  "Encrypted items cannot be modified": "Krypteret emner kan ikke rettes",
- "Encrypted notebooks cannot be renamed": "Krypterede notesbøger kan ikke omdøbes",
  "Encryption": "Kryptering",
  "Encryption Config": "Krypteringsindstillinger",
  "Encryption is: %s": "Kryptering er: %s",

packages/lib/locales/de_DE.json

@@ -334,7 +334,6 @@
  "Enabling encryption means *all* your notes and attachments are going to be re-synchronised and sent encrypted to the sync target.": "Durch die Aktivierung der Verschlüsselung werden *alle* Notizen und Anhänge neu synchronisiert und verschlüsselt an das Synchronisationsziel gesendet.",
  "Encrypted": "Verschlüsselt",
  "Encrypted items cannot be modified": "Verschlüsselte Elemente können nicht verändert werden",
- "Encrypted notebooks cannot be renamed": "Verschlüsselte Notizbücher können nicht umbenannt werden",
  "Encryption": "Verschlüsselung",
  "Encryption Config": "Verschlüsselungskonfiguration",
  "Encryption is: %s": "Verschlüsselung ist: %s",

packages/lib/locales/el_GR.json

@@ -296,7 +296,6 @@
  "Enabling encryption means *all* your notes and attachments are going to be re-synchronised and sent encrypted to the sync target.": "Ενεργοποίηση κρυπτογράφησης σημαίνει *όλες* οι σημειώσεις και τα συνημμένα σας πρόκειται να συγχρονιστούν εκ νέου και να σταλούν κρυπτογραφημένα στο στόχο συγχρονισμού.",
  "Encrypted": "Κρυπτογραφημένο",
  "Encrypted items cannot be modified": "Δεν είναι δυνατή η τροποποίηση κρυπτογραφημένων στοιχείων",
- "Encrypted notebooks cannot be renamed": "Τα κρυπτογραφημένα σημειωματάρια δεν μπορούν να μετονομαστούν",
  "Encryption": "Κρυπτογράφηση",
  "Encryption Config": "Ρυθμίσεις κρυπτογράφησης",
  "Encryption is: %s": "Η κρυπτογράφηση είναι: %s",

packages/lib/locales/es_ES.json

@@ -329,7 +329,6 @@
  "Enabling encryption means *all* your notes and attachments are going to be re-synchronised and sent encrypted to the sync target.": "Habilitar el cifrado significa que *todas* sus notas y adjuntos van a ser resincronizados y enviados cifrados al objetivo de sincronización.",
  "Encrypted": "Cifrado",
  "Encrypted items cannot be modified": "Los elementos cifrados no pueden ser modificados",
- "Encrypted notebooks cannot be renamed": "Las libretas cifradas no pueden ser renombradas",
  "Encryption": "Cifrado",
  "Encryption Config": "Configuración del Cifrado",
  "Encryption is: %s": "El cifrado está: %s",

packages/lib/locales/et_EE.json

@@ -160,7 +160,6 @@
  "Enabled": "Lubatud",
  "Encrypted": "Krüpteeritud",
  "Encrypted items cannot be modified": "Krüpteeritud üksusi ei saa muuta",
- "Encrypted notebooks cannot be renamed": "Krüptitud märkmikke ei saa ümber nimetada",
  "Encryption": "Krüpteerimine",
  "Encryption Config": "Krüptimise konfiguratsioon",
  "Encryption is: %s": "Krüpteerimine on: %s",

packages/lib/locales/fa.json

@@ -191,7 +191,6 @@
  "Enabled": "فعال",
  "Encrypted": "رمزنگاری شده",
  "Encrypted items cannot be modified": "موارد رمزنگاری شده نمی‌توانند تغییر پیدا کنند",
- "Encrypted notebooks cannot be renamed": "دفترچه‌های رمزگذاری شده نمی‌توانند تغییر نام داده شوند",
  "Encryption": "رمزنگاری",
  "Encryption Config": "تنظیمات رمزنگاری",
  "Encryption is: %s": "رمزنگاری: %s",

packages/lib/locales/fi_FI.json

@@ -334,7 +334,6 @@
  "Enabling encryption means *all* your notes and attachments are going to be re-synchronised and sent encrypted to the sync target.": "Salauksen ottaminen käyttöön tarkoittaa, että *kaikki* muistiinpanosi ja liitteesi synkronoidaan uudelleen ja lähetetään salattuina synkronointikohteeseen.",
  "Encrypted": "Salattu",
  "Encrypted items cannot be modified": "Salattuja kohteita ei voi muokata",
- "Encrypted notebooks cannot be renamed": "Salattuja muistikirjoja ei voi nimetä uudelleen",
  "Encryption": "Salaus",
  "Encryption Config": "Salauksen määritys",
  "Encryption is: %s": "Salaus on: %s",