타이타늄 공식 가이드 한국어판

Titanium Guide For Korean 프로젝트는 타이타늄 공식 가이드를 한글로 번역하는 오픈 프로젝트입니다. 누구든지 이 프로젝트에 기여하실수 있고, 다양한 방법으로 참여 하실수 있습니다. 자세한 내용은 차후 다시 공지하겠습니다.

번역에 참여하는 방법

1. 번역현황판을 보고 아직 번역되지 않은 문서가 있는지 확인한다.
2. 번역현황판에 자신이 번역할 문서를 찜한다.

• 단, 한번에 한 페이지만 번역한다.
• 페이지의 기준은 depth와 상관없이 원본 문서의 최종 링크를 기준으로 한다.

3. 저장소를 Fork 한다.

• Fork된 브랜치는 master와 gh-pages 두개의 브랜치가 있다.
• master는 최신 번역 전용 브랜치다.
• gh-pages는 깃허브에서 자동 빌드되는 브랜치로 깃허브에 호스팅할때만 사용한다.

4. Fork된 자신의 저장소에 작업할 브랜치를 만든다. (브랜치 이름은 work를 추천한다.)
5. 현황판에 작성한 대로 doc/버전번호/guide/ 폴더 하위에 문서 파일을 추가하고 work브랜치에서 번역을 시작한다.
6. 번역이 완료되면 work 브랜치를 Pull Request 보낸다.
7. work브랜치가 master 브랜치로 머지되면 다시 Pull을 받아 새로운 work 브랜치를 리셋하고 작업을 다시 진행한다.

원본

• 타이타늄 2.0 가이드
• 타이타늄 3.0 가이드

번역본

• 타이타늄 2.0 한글 가이드
• 타이타늄 3.0 한글 가이드

도움주신 분들

• 번역

• miconblog

• 빌드

• miconblog

라이센스

추후 업데이트 예정

기타 문의

궁금한 사항은 titans_kr@googlegroups.com 으로 메일 주세요