Revert to loki v2 (#230)

This is needed because v3 requires manual intervention to upgrade
otherwise Loki refuses to start. So until there's a fix, reverting is
the easiest fix.