Typos

This fixes two typos found by lintian.
I guess a bunch of translations will need to be updated or something, I am not
sure how they work so I didn't touch them. I presume in the worst case they
will need to be re-translated at the next iteration

--
Salvo Tomaselli

"Io non mi sento obbligato a credere che lo stesso Dio che ci ha dotato di
senso, ragione ed intelletto intendesse che noi ne facessimo a meno."
                -- Galileo Galilei

http://ltworf.github.io/ltworf/
From a0e5f48349557fcccd82ba8c7555043de140835c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Salvo 'LtWorf' Tomaselli <tiposchi@tiscali.it>
Signed-off-by: Salvo 'LtWorf' Tomaselli <tiposchi@tiscali.it>
Date: Fri, 12 Sep 2014 18:25:20 +0200
Subject: [PATCH] Fix typos reported by lintian

Fixes two typos reported by lintian.
Signed-off-by: Dirk Hohndel <dirk@hohndel.org>

planner.c

@@ -515,7 +515,7 @@ static void add_plan_to_notes(struct diveplan *diveplan, struct dive *dive, bool
 	struct divedatapoint *nextdp = NULL;
 
 	disclaimer =  translate("gettextFromC", "DISCLAIMER / WARNING: THIS IS A NEW IMPLEMENTATION OF THE BUHLMANN "
-				"ALGORITHM AND A DIVE PLANNER IMPLEMENTION BASED ON THAT WHICH HAS "
+				"ALGORITHM AND A DIVE PLANNER IMPLEMENTATION BASED ON THAT WHICH HAS "
 				"RECEIVED ONLY A LIMITED AMOUNT OF TESTING. WE STRONGLY RECOMMEND NOT TO "
 				"PLAN DIVES SIMPLY BASED ON THE RESULTS GIVEN HERE.");
 

qt-ui/subsurfacewebservices.cpp

@@ -283,7 +283,7 @@ void WebServices::updateProgress(qint64 current, qint64 total)
 	}
 	ui.progressBar->setRange(0, total);
 	ui.progressBar->setValue(current);
-	ui.status->setText(tr("Transfering data..."));
+	ui.status->setText(tr("Transferring data..."));
 
 	// reset the timer: 30 seconds after we last got any data
 	timeout.start();