Update price chart (2013-2015)

_translations/ar.yml

@@ -314,7 +314,7 @@ ar:
     whyvaluetxt1: "البت كوين ذو قيمة لأنه مفيد كشكل من أشكال الأموال. لدي البت كوين نفس خصائص الأموال (الصمود، القابلية للحمل، التبادلية، الندرة، القابلية للقسمة وسهولة التعامل به) بناء على خصائص الرياضيات بدلاً من الإعتماد على الخصائص المادية (كما في الذهب والفضة) أو الوثوق في السلطات المصدرة (كما في العملات الورقية). بإختصار، البت كوين مدعوم من قبل الرياضيات. بهذه المواصفات، كل ما هو مطلوب لشكل ما من أشكال الأموال لكي يصبح ذا قيمة هو الثقة به وتبنيه. وفي حالة البت كوين، يمكن قياس هذا بقاعدتها المتنامية من المستخدمين والتجار والشركات الناشئة. كما في جميع العملات الأخرى، يستمد البت كوين قيمته فقط وحصرياً من الناس الراغبين في قبوله كطريقة دفع."
     whatprice: "ما الذي يحدد سعر البت كوين؟"
     whatpricetxt1: "يحدد سعر عملة البت كوين بقانون العرض والطلب. عندما يزداد الطلب على البت كوين يزداد السعر، وعندما يقل الطلب يقل السعر. هناك كمية محدودة فقط من عملات البت كوين متاحة للتداول وعملات البت كوين الجديدة يتم إنشائها بمعدل متناقص ويمكن التنبؤ به، مما يعني أن الطلب يجب أن يأتي لاحقاً على هذا المستوى من التضخم لكي يبقى السعر ثابت. ولأن سوق البت كوين لا يزال سوق صغير نسبياً مقارنة بما يمكن أن يصبح عليه في المستقبل، لا يتطلب الأمر كمية كبيرة من الأموال لتحريك سعر السوق للأعلى أو للأسفل، ولهذا لا يزال سعر البت كوين متطاير إلى حد بعيد."
-    whatpriceimg1: "سعر البت كوين، من 2013 حتى 2014:"
+    whatpriceimg1: "سعر البت كوين، من 2013 حتى 2015:"
     worthless: "هل يمكن أن يصبح البت كوين بلا قيمة؟"
     worthlesstxt1: "نعم. فالتاريخ مليء بالعملات الفاشلة والتي لم تعد مستخدمة، كـ <a href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/German_gold_mark\">المارك الألماني</a> أثناء فترة جمهورية فايمار \"Weimar Republic\"، وحديثاً، <a href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/Zimbabwean_dollar\">الدولار الزيمبابوي</a>. وبالرغم من أن فشل العملات السابق كان ناتج عن التضخم بشكل يستحيل حدوثه مع البت كوين، هناك دوماً إحتمالية لإنهيار تقني أو ظهور عملات منافسة أو مشاكل سياسية وهكذا. وكقاعدة أساسية، لا يوجد أي عملة يمكن إعتبارها آمنة تماماً ضد الإنهيارات والأوقات الصعبة. أثبت البت كوين إمكانية الوثوق به لسنوات منذ بدايته، وهناك إحتمالية كبيرة أن يستمر البت كوين في النمو. على أي حال، لا أحد في موقع يمكنه من توقع مستقبل البت كوين أو كيف سيكون عليه الحال في المستقبل."
     bubble: "هل البت كوين مجرد فقاعة؟"

_translations/bg.yml

@@ -317,7 +317,7 @@ bg:
     whyvaluetxt1: "Биткойните имат стойност, защото са използваеми като форма на пари. Те притежават характеристиките на пари (трайност, преносимост, заменяемост, оскъдност, делимост и разпознаваемост), основавайки се на свойствата на математиката повече, отколкото разчитайки на физически свойства (като сребро и злато) или пък на доверие в централизираните институции (като валута). Накратко казано Биткойн е подкрепен от математиката. С тези качества всичко, което се изисква от една опитваща да задържи стойността си форма на пари е доверие и приемане. При Биткойн стойността може да бъде измерена чрез увеличаване на броя потребители, търговци и нововъзникващи компании. Както при всички валути, стойността на биткойните идва само и директно от хората, готови да ги приемат като платежно средство."
     whatprice: "От какво се определя цената на биткойните?"
     whatpricetxt1: "Цената на един биткойн се определя от съответното търсене и предлагане на пазара. Когато търсенето на биткойни се повишава, цената се увеличава и съответно, когато търсенето спада, то и цената намалява. Съществува точно определен брой биткойни в обращение и новите биткойни се създават с предсказуеми и намаляващи темпове, което означава, че търсенето трябва да следва нивото на инфлация, за да се запази цената стабилна. Имайки предвид, че Биткойн е все още малък пазар в сравнение с размерите, които може да достигне, то не е необходима колосална сума пари, за да се качи или падне цената на биткойните. Ето защо тя е все още нестабилна."
-    whatpriceimg1: "Цената на биткойните за периода 2013 - 2014:"
+    whatpriceimg1: "Цената на биткойните за периода 2013 - 2015:"
     worthless: "Възможно ли е биткойните да загубят своята стойност?"
     worthlesstxt1: "Да. Историята е пълна със случаи, при които валути се сриват и вече не се употребяват като например <a href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/German_gold_mark\">Германската марка</a> по време на Ваймарската република и <a href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/Zimbabwean_dollar\">Зимбабвийския долар</a>. Въпреки че сривовете на валутите се дължат на свръхинфлация, която няма как да се случи при Биткойн, винаги съществува потенциална опасност от технически срив, поява на по-добри конкурентни валути, политически проблеми и т.н. Като основно правило, никоя валута не е застрахована от срив или колебания. Биткойн е доказал своята стабилност през годините още от своето създаване и има огромен потенциал за развитие. Въпреки това, никой не е в състояние да предскаже какво е бъдещето на Биткойн."
     bubble: "\"Балон\" ли е Биткойн?"

_translations/da.yml

@@ -320,7 +320,7 @@ da:
     whyvaluetxt1: "Bitcoin har værdi, fordi de er nyttige som en form for penge. Bitcoin har de samme karakteristika som penge (holdbarhed, mobilitet, ombyttelighed, knaphed, delelighed og genkendelighed) bareseret på matematikkens egenskaber frem for fysiske egenskaber (ligesom guld og sølv) og tiltro til centrale autoriteter (ligesom fiat-valuta). Bitcoin opbakkes kort sagt af matematik. Med disse egenskaber er alt, hvad der behøves for at en form for penge har værdi, er tillid og udbredelse. I Bitcoins tilfælde kan dette måles på den voksende mængde af brugere, handelsdrivende og opstartsvirksomheder. Som med alle valuta kommer bitcoins værdi direkte og kun fra det faktum, at folk er villige til at acceptere dem som betaling."
     whatprice: "Hvad afgør bitcoins pris?"
     whatpricetxt1: "Prisen på en bitcoin afgøres af udbud og efterspørgsel. Når efterspørgsel for bitcoin øges, stiger prisen, og når efterspørgsel falder, falder prisen også. Der er kun et endeligt antal bitcoin i cirkulation, og nye bitcoin skabes med en forudsigelig og faldende hyppighed, hvilket betyder at efterspørgsel skal følge dette niveau af inflation for at holde prisen stabil. Da Bitcoin stadig er et relativt lille marked, sammenlignet med hvad det kunne være, skal der ikke betydelige mængder penge til at flytte markedet op eller ned, og dermed er prisen på en bitcoin stadig meget flygtig."
-    whatpriceimg1: "Bitcoin-pris. 2013 til 2014:"
+    whatpriceimg1: "Bitcoin-pris. 2013 til 2015:"
     worthless: "Kan bitcoin blive værdiløse?"
     worthlesstxt1: "Ja. Historien er fyldt med fejlslagne valutaer, som ikke længere bruges, som fx den <a href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/German_gold_mark\">tyske mark</a> under Weimar-republikken og, mere nyligt, den <a href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/Zimbabwean_dollar\">zimbabwiske dollar</a>. Selvom tidligere valutafiaskoer typisk var på grund af hyperinflation, af en type som er umuligt med Bitcoin, er der altid potentiale for tekniske fiaskoer, konkurrerende valutaer, politiske problemstillinger og så videre. En basal tommelfingerregel siger, at ingen valuta bør anses som absolut sikker, når det kommer til fiasko eller hårde tider. Bitcoin har vist sig pålidelig i flere år siden dens begyndelse, og der er masser af potentiale for, at Bitcoin fortsætter med at vokse. Ingen er dog i stand til at forudsige, hvad fremtiden vil bringe for Bitcoin."
     bubble: "Er Bitcoin en boble?"

_translations/de.yml

@@ -320,7 +320,7 @@ de:
     whyvaluetxt1: "Bitcoins haben einen Wert, weil sie als eine Form von Geld nützlich sind. Bitcoin hat die Charakteristik von Geld (Beständigkeit, Portabilität, Übertragbarkeit, Knappheit, Teilbarkeit, und Erkennbarkeit), und basiert auf Eigenschaften der Mathematik anstatt auf physikalische Eigenschaften (wie Gold oder Silber) oder dem Vertrauen in zentrale Authoritäten (wie bei gesetzlichen Zahlungsmittel). In Kurzform; Bitcoin ist durch Mathematik gesichert. Mit diesen Attributen sind Vertrauen und Akzeptanz alles was benötigt wird, damit eine Form von Geld seinen Wert behält. Wie bei allen Währungen entsteht der Wert von Bitcoin direkt und nur durch den Menschen, die es als Bezahlung akzeptieren."
     whatprice: "Was bestimmt den Bitcoin-Preis?"
     whatpricetxt1: "Der Preis eines Bitcoin wird durch Angebot und Nachfrage bestimmt,  Steigt die Nachfrage nach Bitcoins, steigt der Preis, sinkt sie, sinkt ebenfalls der Preis. Es ist nur eine begrenzte Zahl Bitcoins im Umlauf und neue Bitcoins werden zu einer prognostizierbaren und sinkenden Rate erzeugt, was bedeutet, dass die Nachfrage dieser Inflationsrate folgen muss, um den Preis stabil zu halten. Da Bitcoin noch ein relativ kleiner Markt ist verglichen mit dem, was es einmal werden könnte, braucht es keine größeren Geldbeträge, um den Markpreis zu heben oder zu senken und daher ist der Preis eines Bitcoins noch sehr volatil."
-    whatpriceimg1: "Bitcoinkurs, 2013 bis 2014:"
+    whatpriceimg1: "Bitcoinkurs, 2013 bis 2015:"
     worthless: "Können Bitcoins wertlos werden?"
     worthlesstxt1: "Ja. Die Geschichte ist übersät mit Währungen, die gescheitert sind und nicht länger genutzt werden, wie etwa die  <a href=\"http://de.wikipedia.org/wiki/Mark_(1871)\">Deutsche Mark</a> aus der Zeit der Weimarer Republik oder, aus jüngerer Vergangenheit, der <a href=\"http://de.wikipedia.org/wiki/Simbabwe-Dollar\">Simbabwe-Dollar</a>. Obwohl bisher der Grund für den Niedergang von Währungen typischerweise durch Hyperinflation begründet war, wie sie bei Bitcoin unmöglich ist, besteht immer das Risiko technischen Versagens, konkurrierender Währungen, politischer Streitfragen und so weiter. Als Faustregel gilt, dass keine Währung als absolut sicher vor Fehlschlägen und Krisen erachtet werden kann.  Seit der Einführung haben sich Bitcoins jahrelang als zuverlässig erwiesen und es gibt ein hohes Wachstumspotential. Trotzdem ist niemand in der Lage vorherzusehen, was von Bitcoin in Zukunft zu erwarten ist."
     bubble: "Ist Bitcoin eine Blase?"

_translations/el.yml

@@ -320,7 +320,7 @@ el:
     whyvaluetxt1: "Τα bitcoins έχουν αξία διότι είναι χρήσιμα ως μια μορφή χρημάτων. Το Bitcoin φέρει τα χαρακτηριστικά του χρήματος (ανθεκτικότητα, φορητότητα, ανταλλαξιμότητα, σπανιότητα, διαιρεσιμότητα και αναγνωρισιμότητα) που βασίζονται σε μαθηματικές αρχές παρά σε φυσικές περιουσίες (όπως ο χρυσός και το ασήμι) ή στην εμπιστοσύνη σε κεντρικές εξουσίες (όπως τα πιστωτικά χρήματα). Εν συντομία, το Bitcoin υποστηρίζεται από τα μαθηματικά. Με αυτά τα χαρακτηριστικά, όλα αυτά που απαιτούνται από μια μορφή χρημάτων για να διατηρήσουν αξία είναι η εμπιστοσύνη και η υιοθέτηση. Στην περίπτωση του Bitcoin, αυτό μπορεί να μετρηθεί από την αυξανόμενη βάση των χρηστών, εμπόρων και νεοσύστατων επιχειρήσεων. Όπως συμβαίνει και με όλα τα νομίσματα, η αξία του bitcoin πηγάζει μόνο και άμεσα από ανθρώπους που είναι διατεθειμένοι να τα αποδεχτούν ως πληρωμή."
     whatprice: "Τι καθορίζει την τιμή του bitcoin;"
     whatpricetxt1: "Η τιμή ενός bitcoin καθορίζεται από την προσφορά και τη ζήτηση. Όταν η ζήτηση για bitcoins αυξάνεται, η τιμή αυξάνεται και όταν η ζήτηση πέφτει, η τιμή πέφτει. Υπάρχει μόνο ένας περιορισμένος αριθμών bitcoins στην κυκλοφορία και τα νέα bitcoins δημιουργούνται με μειωνόμενο και πρόβλεψιμο ρυθμό πράγμα που σημαίνει ότι η ζήτηση πρέπει να ακολουθεί το επίπεδο του πληθωρισμού για να κρατήσει σταθερή την τιμή. Λόγω του ότι το Bitcoin είναι ακόμα μια σχετικά μικρή αγορά σε σύγκριση με αυτό που θα μπορούσε να είναι, δεν λαμβάνει σημαντικά χρηματικά ποσά για να μετακινήσει την τιμή της αγοράς πάνω η κάτω και συνεπώς η τιμή ενός bitcoin είναι ακόμα πολύ ασταθής."
-    whatpriceimg1: "Τιμή του Bitcoin, 2013 με 2014:"
+    whatpriceimg1: "Τιμή του Bitcoin, 2013 με 2015:"
     worthless: "Μπορoύν τα bitcoins να ευτελιστούν;"
     worthlesstxt1: "Ναι. Η ιστορία είναι γεμάτη από νομίσματα που απέτυχαν και πλέον δεν χρησιμοποιούνται, όπως το <a href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/German_gold_mark\">Γερμανικό Μάρκο<a> κατά τη διάρκεια της Δημοκρατίας της Βαϊμάρης και, πιο πρόσφατα, το <a href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/Zimbabwean_dollar\">Δολάριο Ζιμπάμπουε</a>. Παρόλο που οι προηγούμενες χρεοκοπίες νομισμάτων οφείλονταν τυπικά στον υπερπληθωρισμό ενός είδους που το Bitcoin το καθιστά αδύνατο, υπάρχει πάντοτε η πιθανότητα για τεχνικές αποτυχίες, ανταγωνιστικά νομίσματα, πολιτικά ζητήματα κοκ. Ως εμπειρικός κανόνας, κανένα νόμισμα δεν θα πρέπει να θεωρείται απόλυτα ασφαλές απέναντι σε χρεοκοπίες και δύσκολους καιρούς. Το Bitcoin έχει αποδειχτεί αξιόπιστο για χρόνια από το ξεκίνημά του και υπάρχει μεγάλη προοπτική για το Bitcoin να συνεχίσει να αναπτύσσεται. Ωστόσο, κανείς δεν είναι σε θέση να προβλέψει ποιο θα είναι το μέλλον για το Bitcoin."
     bubble: "Είναι το Bitcoin μια φούσκα;"

_translations/en.yml

@@ -321,7 +321,7 @@ en:
     whyvaluetxt1: "Bitcoins have value because they are useful as a form of money. Bitcoin has the characteristics of money (durability, portability, fungibility, scarcity, divisibility, and recognizability) based on the properties of mathematics rather than relying on physical properties (like gold and silver) or trust in central authorities (like fiat currencies). In short, Bitcoin is backed by mathematics. With these attributes, all that is required for a form of money to hold value is trust and adoption. In the case of Bitcoin, this can be measured by its growing base of users, merchants, and startups. As with all currency, bitcoin's value comes only and directly from people willing to accept them as payment."
     whatprice: "What determines bitcoin’s price?"
     whatpricetxt1: "The price of a bitcoin is determined by supply and demand. When demand for bitcoins increases, the price increases, and when demand falls, the price falls. There is only a limited number of bitcoins in circulation and new bitcoins are created at a predictable and decreasing rate, which means that demand must follow this level of inflation to keep the price stable. Because Bitcoin is still a relatively small market compared to what it could be, it doesn't take significant amounts of money to move the market price up or down, and thus the price of a bitcoin is still very volatile."
-    whatpriceimg1: "Bitcoin price, 2013 to 2014:"
+    whatpriceimg1: "Bitcoin price, 2013 to 2015:"
     worthless: "Can bitcoins become worthless?"
     worthlesstxt1: "Yes. History is littered with currencies that failed and are no longer used, such as the <a href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/German_gold_mark\">German Mark</a> during the Weimar Republic and, more recently, the <a href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/Zimbabwean_dollar\">Zimbabwean dollar</a>. Although previous currency failures were typically due to hyperinflation of a kind that Bitcoin makes impossible, there is always potential for technical failures, competing currencies, political issues and so on. As a basic rule of thumb, no currency should be considered absolutely safe from failures or hard times. Bitcoin has proven reliable for years since its inception and there is a lot of potential for Bitcoin to continue to grow. However, no one is in a position to predict what the future will be for Bitcoin."
     bubble: "Is Bitcoin a bubble?"