Skip to content

Commit

Permalink
Replace links to blockchain.info in translations
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
saivann committed Dec 6, 2014
1 parent e97bc2a commit 57b0c50
Show file tree
Hide file tree
Showing 25 changed files with 69 additions and 69 deletions.
6 changes: 3 additions & 3 deletions _translations/ar.yml
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -228,7 +228,7 @@ ar:
sourcecode: "احصل على الكود المصدري \"source code\""
versionhistory: "قم بإظهار تاريخ جميع الإصدارات"
notelicense: "Bitcoin Core أو برنامج البت كوين الرسمي هو مشروع <a href=\"https://www.fsf.org/about/what-is-free-software\">برنامج مجاني</a> مُطور ومدار بواسطة مجتمع البت كوين، البرنامج متاح للنشر والإستخدام تحت <a href=\"http://opensource.org/licenses/mit-license.php\">رخصة MIT</a>."
notesync: "المزامنة الأوّلية لبرنامج البت كوين الرسمي \"Bitcoin Core\" يمكنها أن تأخذ وقت طويل جداً لكي تكتمل. يجب عليك التأكد من امتلاكك لحجم نقل بيانات و مساحة تخزين كافية ل<a href=\"https://blockchain.info/charts/blocks-size\">حجم سلسلة الكتل</a> (أكثر من 20 جيجا بايت). إذا كنت تعرف كيفية تحميل ملف تورنت, يمكنك تسريع هذه العملية بإضافة <a href=\"/bin/blockchain/bootstrap.dat.torrent\">bootstrap.dat</a> (نسخة سابقة من سلسلة الكتل) في مجلد بيانات برنامج البت كوين الأساسي قبل بدء تشغيل البرنامج."
notesync: "المزامنة الأوّلية لبرنامج البت كوين الرسمي \"Bitcoin Core\" يمكنها أن تأخذ وقت طويل جداً لكي تكتمل. يجب عليك التأكد من امتلاكك لحجم نقل بيانات و مساحة تخزين كافية لحجم سلسلة الكتل (أكثر من 20 جيجا بايت). إذا كنت تعرف كيفية تحميل ملف تورنت, يمكنك تسريع هذه العملية بإضافة <a href=\"/bin/blockchain/bootstrap.dat.torrent\">bootstrap.dat</a> (نسخة سابقة من سلسلة الكتل) في مجلد بيانات برنامج البت كوين الأساسي قبل بدء تشغيل البرنامج."
patient: "سيتوجب عليك الصبر"
events:
title: "المؤتمرات والأحداث - البت كوين"
Expand Down Expand Up @@ -346,7 +346,7 @@ ar:
poweredoff: "ماذا إن تلقيت عملات بت كوين بينما جهاز الكمبيوتر مغلق؟"
poweredofftxt1: "يعمل البرنامج بشكل جيد في هذه النقطة. فالعملات المستلمة سوف تظهر في المرة القادمة التي تقوم فيها بفتح برنامج محفظة البت كوين الخاص بك. فعلياً، فعملات البت كوين لا يتم إستقبالها بواسطة البرنامج الموجود على جهاز الكمبيوتر الخاص بك، لكن يتم إلحاقهم بجسر عام مُشارك بين جميع الأجهزة الموجودة على الشبكة. إذا تم إرسال عملات بت كوين لك بينما برنامج البت كوين الخاص بك مطفئ وقمت بتشغيله في وقت لاحق، فسيقوم بتحميل البلوكات الجديدة وإلتقاط أي معاملات لا يعلم البرنامج عنها أي شئ بعد، وعملات البت كوين ستظهر في آخر الأمر بعد إنتهاء التحميل كما لو أنها استلمت للتو. محفظتك مطلوبة فقط عندما ترغب في إنفاق البت كوين."
sync: "ماذا تعني \"المزامنة\" ولماذا تأخد وقتاً طويلاً؟"
synctxt1: "زمن المزامنة الطويل مطلوب فقط مع البرامج المعتمدة على نقاط الشبكة الكاملة \"full node clients\" كبرنامج البت كوين الرسمي Bitcoin Core. تقنياً، المزامنة هي عملية التحميل والتحقق من كل معاملات البت كوين السابقة في الشبكة. لكي تقوم بعض برامج البت كوين بحساب رصيد محفظة البت كوين الممكن إنفاقه الخاص بك ولعمل معاملات جديدة، تحتاج هذه البرامج لمعرفة جميع المعاملات السابقة. هذه الخطوة قد تكون مُستهلِكة للموارد بشكل كبير وتتطلب مساحة تخزين وحزمة نقل بيانات \"bandwidth\" كافية لكي تتناسب مع <a href=\"https://blockchain.info/charts/blocks-size\">الحجم الكامل لسلسلة البلوكات</a>. لكي تبقى عملات البت كوين آمنة، يتوجب على عدد كاف من المستخدمين الإبقاء على إستخدام البرامج المعتمدة لنقاط الشبكة الكاملة كبرنامج البت كوين الرسمي لأن هذه البرامج تؤدي مهمة تبديل وشرعنة المعاملات."
synctxt1: "زمن المزامنة الطويل مطلوب فقط مع البرامج المعتمدة على نقاط الشبكة الكاملة \"full node clients\" كبرنامج البت كوين الرسمي Bitcoin Core. تقنياً، المزامنة هي عملية التحميل والتحقق من كل معاملات البت كوين السابقة في الشبكة. لكي تقوم بعض برامج البت كوين بحساب رصيد محفظة البت كوين الممكن إنفاقه الخاص بك ولعمل معاملات جديدة، تحتاج هذه البرامج لمعرفة جميع المعاملات السابقة. هذه الخطوة قد تكون مُستهلِكة للموارد بشكل كبير وتتطلب مساحة تخزين وحزمة نقل بيانات \"bandwidth\" كافية لكي تتناسب مع الحجم الكامل لسلسلة البلوكات. لكي تبقى عملات البت كوين آمنة، يتوجب على عدد كاف من المستخدمين الإبقاء على إستخدام البرامج المعتمدة لنقاط الشبكة الكاملة كبرنامج البت كوين الرسمي لأن هذه البرامج تؤدي مهمة تبديل وشرعنة المعاملات."
mining: "التنقيب"
whatismining: "ما هو التنقيب عن البت كوين؟"
whatisminingtxt1: "التنقيب أو ما يسمى بالإنجليزية \"mining\" هو عملية إستخدام قدرة الكمبيوتر لمعالجة المعاملات وتأمين الشبكة وإبقاء كل مستخدمي الشبكة متزامنين مع بعضهم البعض. يمكن إعتبار التنقيب مركز العمليات المركزي للبت كوين بإستثناء أنه قد تم تصميمه لكي يكون غير مركزي بالكامل مع وجود منقبين فاعلين بجميع الدول ولا يوجد أشخاص لديهم تحكم كامل بالشبكة. هذه العملية يتم الإشارة إليها بـ \"التنقيب\" تشبيهاً بالتنقيب عن الذهب لأنها أيضاً آلية مؤقتة يتم إستخدامها لإنشاء عملات بت كوين جديدة. على أي حال، فعلى عكس التنقيب عن الذهب فالتنقيب عن عملات البت كوين يعطي مكافأة في مقابل الإستفادة من الخدمات المفيدة والمطلوبة للإبقاء على شبكة دفع آمنة. التنقيب سيظل مطلوباً حتى بعد أن يتم إصدار آخر عملة بت كوين."
Expand Down Expand Up @@ -558,7 +558,7 @@ ar:
node: "كن أنت شبكة البت كوين!"
nodetxt: "إذا كان لديك اتصال انترنت جيد, يمكنك تقوية شبكة البت كوين عن طريق ابقاء <a href=\"#download#\">برنامج عقدة كاملة</a> يعمل على جهاز الكومبيوتر لديك أو سيرفر مع البوابة 8333 مفتوحة. العقد الكاملة تقوم بتأمين و ترحيل كافة التعاملات. "
mining: "التنقيب"
miningtxt: "يمكنك البدء بـ <a href=\"http://www.bitcoinmining.com/\">التنقيب عن البت كوين</a> للمساعدة في معالجة المعاملات. من أجل حماية الشبكة، يتوجب عليك الإنضمام لـ <a href=\"https://blockchain.info/pools\">مجموعات تنقيب أصغر</a> والأفضل الإنضمام للمجموعات غير المركزية كـ <a href=\"http://p2pool.in/\">P2Pool</a> أو <a href=\"https://en.bitcoin.it/wiki/Comparison_of_mining_pools\">المجموعات</a> ذات دعم getblocktemplate (GBT)."
miningtxt: "يمكنك البدء بـ <a href=\"http://www.bitcoinmining.com/\">التنقيب عن البت كوين</a> للمساعدة في معالجة المعاملات. من أجل حماية الشبكة، يتوجب عليك الإنضمام لـ <a href=\"http://mempool.info/pools\">مجموعات تنقيب أصغر</a> والأفضل الإنضمام للمجموعات غير المركزية كـ <a href=\"http://p2pool.in/\">P2Pool</a> أو <a href=\"https://en.bitcoin.it/wiki/Comparison_of_mining_pools\">المجموعات</a> ذات دعم getblocktemplate (GBT)."
develop: "التطوير"
developtxt: "البت كوين هو برنامج مفتوح المصدر. لذا إذا كنت مطور، يمكنك إستخدام مهاراتك الخارقة لعمل شئ ذو قيمة و<a href=\"#development#\">تحسين البت كوين</a>. أو يمكنك تطوير خدمات جديدة مذهلة أو برامج يمكنها إستخدام والإستفادة من البت كوين."
donation: "التبرع"
Expand Down
4 changes: 2 additions & 2 deletions _translations/bg.yml
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -223,7 +223,7 @@ bg:
downloadsig: "Проверете ключовете на версиите"
versionhistory: "Покажи промените при различните версии"
notelicense: "Bitcoin Core е <a href=\"https://www.fsf.org/about/what-is-free-software\">свободен софтуерен проект</a>, създаден от група хора, който е разпространен под <a href=\"http://opensource.org/licenses/mit-license.php\">лиценза на Масачузетския технологичен институт</a>."
notesync: "Първоначалната синхронизация на Bitcoin Core може да отнеме много време. Проверете дали имате достатъчно дисково пространство и достатъчно бърза интернет връзка за целия <a href=\"https://blockchain.info/charts/blocks-size\">block chain</a>. Ако знаете как да изтеглите торент файл, може да ускорите процеса като съхраните <a href=\"/bin/blockchain/bootstrap.dat.torrent\">bootstrap.dat</a> (по-старо копие на block chain) в data директорията на Bitcoin Core преди статирането на софтуера."
notesync: "Първоначалната синхронизация на Bitcoin Core може да отнеме много време. Проверете дали имате достатъчно дисково пространство и достатъчно бърза интернет връзка за целия block chain. Ако знаете как да изтеглите торент файл, може да ускорите процеса като съхраните <a href=\"/bin/blockchain/bootstrap.dat.torrent\">bootstrap.dat</a> (по-старо копие на block chain) в data директорията на Bitcoin Core преди статирането на софтуера."
patient: "Моля изчакайте"
events:
title: "Конференции и събития - Биткойн"
Expand Down Expand Up @@ -339,7 +339,7 @@ bg:
poweredoff: "Какво се случва, ако получа биткойн, докато компютърът ми е изключен?"
poweredofftxt1: "Няма проблем с това. Биткойните ще се появят следващия път, когато стартирате приложението, отговарящо за вашия портфейл. Те всъщност не са получени в софтуера на компютъра ви, а са приложени към публичната книга, която се споделя между всички устройства в мрежата. Ако биткойни са изпратени, когато портфейлът на клиентската програма не е включен и по-късно го стартирате, той ще изтегли блокове и ще сравни реалната информация за трансакциите, които е пропуснал, В крайна сметка биткойните ще се появят, както ако бяха получени в реално време. Портфейлът ви е необходим само, когато искате да харчите биткойни."
sync: "Какво означава \"синхронизиране\" и защо отнема толкова дълго време?"
synctxt1: "Дългото време, необходимо за синхронизация, се изисква единствено от клиентите, използващи пълните мрежови възли като Bitcoin Core. От техническа гледна точка синхронизирането е процес на сваляне на информация за всички предишни Биткойн трансакции в мрежата. Някои Биткойн клиенти имат нужда от тази информация, за да изчислят баланса на портфейла ви и да извършват нови трансакции. Тази стъпка може да изисква много ресурси, нуждае се от широка честотна лента за трафика, както и от достатъчно място за <a href=\"https://blockchain.info/charts/blocks-size\">пълния размер на блок-веригата</a>. За да запази Биткойн своята сигурност, достатъчен брой хора трябва да използват клиентите с пълни мрежови възли, тъй като те потвърждават и предават трансакциите."
synctxt1: "Дългото време, необходимо за синхронизация, се изисква единствено от клиентите, използващи пълните мрежови възли като Bitcoin Core. От техническа гледна точка синхронизирането е процес на сваляне на информация за всички предишни Биткойн трансакции в мрежата. Някои Биткойн клиенти имат нужда от тази информация, за да изчислят баланса на портфейла ви и да извършват нови трансакции. Тази стъпка може да изисква много ресурси, нуждае се от широка честотна лента за трафика, както и от достатъчно място за пълния размер на блок-веригата. За да запази Биткойн своята сигурност, достатъчен брой хора трябва да използват клиентите с пълни мрежови възли, тъй като те потвърждават и предават трансакциите."
mining: "Копане (mining)"
whatismining: "Какво е копането (mining) в Биткойн?"
whatisminingtxt1: "Копането (mining) е процеса на изразходване на изчислителна мощ за обработка на трансакции, защита на мрежата и синхронизиране на всички участници в системата. Той може да се възприема като център за данни на Биткойн, изключвайки това, че системата е проектирана да бъде напълно децентрализирана, използвайки копачи, работещи във всички страни, като няма лице, което да има пълен контрол. Този процес се нарича \"добив\" от аналогията за добив на злато, тъй като това също е временен механизъм, използван за издаване на нови биткойни. За разлика от добива на злато, добивът на биткойни осигурява възнаграждение в замяна на полезни услуги, необходими за работата и сигурността на плащанията в мрежата. Копането ще бъде необходимо и след издаването на последния биткойн."
Expand Down
Loading

0 comments on commit 57b0c50

Please sign in to comment.