Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

README translated in Hindi #344

Merged
merged 5 commits into from
Jul 24, 2018
Merged

Conversation

ramantehlan
Copy link
Contributor

README has been translated to Hindi, also links to it have been updated.

@wopian
Copy link
Collaborator

wopian commented Jul 17, 2018

Thank you 🎉

Are you able to translate Part of the source code for Colossus 2A, the Command Module's (CM) Apollo Guidance Computer (AGC) for Apollo 11 and the similar row below it

@wopian wopian added the Type: Meta Translations and other changes outside source code label Jul 17, 2018
@wopian wopian self-assigned this Jul 17, 2018
@ramantehlan
Copy link
Contributor Author

@wopian requested changes have been made.
CC: @chrislgarry

@prashnts
Copy link
Contributor

Just wondering, @ramantehlan, was it Google translated? The text seem sorta weird to read. I can help out, if you wish (native speaker).

@ramantehlan
Copy link
Contributor Author

ramantehlan commented Jul 19, 2018

@prashnts your help is welcome, you can add commits to this pull request, follow the steps given below.

  1. Fork ramantehlan/Apollo-11.
  2. Branch out to make your improvements.
  3. Submit a pull request to master-hindi.

Then you commit will also be added here, by default.

@ramantehlan
Copy link
Contributor Author

@prashnts any update on the improvements?
@wopian requested changes have been made, what is your status on this PR?

@wopian
Copy link
Collaborator

wopian commented Jul 24, 2018

@ramantehlan I was waiting on prashnts, but I can merge this and improvements/fixes can be done retrospectively in new PRs

@wopian wopian merged commit 0c32c1e into chrislgarry:master Jul 24, 2018
prashnts added a commit to prashnts/Apollo-11 that referenced this pull request Jul 24, 2018
As mentioned in chrislgarry#344, I've updated part of the translation. Some changes were made regarding incorrect usage of words (possibly due to google translate..?)

One important case was changing "आरोपण" to "रोपण" as it's contextual meaning was incorrect -- it was closer to "allegation" than "attribution". [1]

1. http://www.shabdkosh.com/hi/translate?e=%E0%A4%86%E0%A4%B0%E0%A5%8B%E0%A4%AA%E0%A4%A3&l=hi

@ramantehlan
@prashnts prashnts mentioned this pull request Jul 24, 2018
wopian pushed a commit that referenced this pull request Jul 25, 2018
As mentioned in #344, I've updated part of the translation. Some changes were made regarding incorrect usage of words (possibly due to google translate..?)

One important case was changing "आरोपण" to "रोपण" as it's contextual meaning was incorrect -- it was closer to "allegation" than "attribution". [1]

1. http://www.shabdkosh.com/hi/translate?e=%E0%A4%86%E0%A4%B0%E0%A5%8B%E0%A4%AA%E0%A4%A3&l=hi

@ramantehlan
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
Type: Meta Translations and other changes outside source code
Projects
None yet
Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

3 participants