function wps_change_role_name() { global $wp_roles; if ( ! isset( $wp_roles ) ) $wp_roles = new WP_Roles(); $wp_roles->roles['subscriber']['name'] = 'Новичок'; $wp_roles->role_names['subscriber'] = 'Новичок'; } add_action('init', 'wps_change_role_name');