Add Deploy infrastructure for the Erlang server

[mtrsk]

How to test this

nix build .#server
# then
nix build #dockerImage

will build both the server binary and docker image in Nix.

to load the docker image (that is ready for deploy), do

docker load < ./result

then

docker container run --network=host lyceum:latest