Translated using Weblate (German)

Currently translated at 56.9% (647 of 1137 strings)

Translation: FrankerFaceZ/Settings
Translate-URL: https://weblate.frankerfacez.com/projects/frankerfacez/settings/de/

strings/settings/de.po

@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2022-01-28 20:31+0000\n"
-"Last-Translator: Acursen <acursen@mailbox.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-01-28 23:00+0000\n"
+"Last-Translator: MrJenz <mrjenzzed@gmail.com>\n"
 "Language-Team: German <https://weblate.frankerfacez.com/projects/"
 "frankerfacez/settings/de/>\n"
 "Language: de\n"
@@ -4009,3 +4009,199 @@ msgstr "Add-Ons"
 msgctxt "FFZ Control Center"
 msgid "setting.add_ons.changelog"
 msgstr "Änderungsprotokoll"
+
+#: /src/modules/main_menu/components/menu-tree.vue:82
+#, icu-message-format
+msgctxt "FFZ Control Center"
+msgid "setting.appearance.control_center"
+msgstr "Kontrollzentrum"
+
+#: /src/modules/main_menu/components/menu-tree.vue:82
+#: /src/modules/main_menu/components/menu-page.vue:136
+#: /src/modules/main_menu/components/menu-page.vue:12
+#, icu-message-format
+msgctxt "FFZ Control Center"
+msgid "setting.appearance.localization"
+msgstr "Lokalisierung"
+
+#, icu-message-format
+msgctxt "FFZ Control Center"
+msgid "setting.chat.actions.reasons"
+msgstr "Gründe"
+
+#, icu-message-format
+msgctxt "FFZ Control Center"
+msgid "setting.chat.appearance.chat_lines"
+msgstr "Chatzeilen"
+
+#, icu-message-format
+msgctxt "FFZ Control Center"
+msgid "setting.chat.badges"
+msgstr "Abzeichen"
+
+#, icu-message-format
+msgctxt "FFZ Control Center"
+msgid "setting.appearance.layout"
+msgstr "Layout"
+
+#, icu-message-format
+msgctxt "FFZ Control Center"
+msgid "setting.appearance.layout.channel"
+msgstr "Kanal"
+
+#, icu-message-format
+msgctxt "FFZ Control Center"
+msgid "setting.appearance.layout.clips"
+msgstr "Clips"
+
+#: /src/modules/main_menu/components/menu-container.vue:14
+#, icu-message-format
+msgctxt "FFZ Control Center"
+msgid "setting.appearance.localization.general"
+msgstr "Allgemein"
+
+#, icu-message-format
+msgctxt "FFZ Control Center"
+msgid "setting.appearance.theme.colors"
+msgstr "Farben"
+
+#, icu-message-format
+msgctxt "FFZ Control Center"
+msgid "setting.appearance.theme.fonts"
+msgstr "Schriftarten"
+
+#, icu-message-format
+msgctxt "FFZ Control Center"
+msgid "setting.channel.appearance"
+msgstr "Erscheinungsbild"
+
+#, icu-message-format
+msgctxt "FFZ Control Center"
+msgid "setting.channel.appearance.general"
+msgstr "Allgemein"
+
+#, icu-message-format
+msgctxt "FFZ Control Center"
+msgid "setting.channel.behavior"
+msgstr "Verhalten"
+
+#, icu-message-format
+msgctxt "FFZ Control Center"
+msgid "setting.channel.behavior.general"
+msgstr "Allgemein"
+
+#, icu-message-format
+msgctxt "FFZ Control Center"
+msgid "setting.channel.metadata"
+msgstr "Metadaten"
+
+#, icu-message-format
+msgctxt "FFZ Control Center"
+msgid "setting.channel.metadata.appearance"
+msgstr "Erscheinungsbild"
+
+#: /src/modules/main_menu/components/menu-container.vue:14
+#, icu-message-format
+msgctxt "FFZ Control Center"
+msgid "setting.channel.metadata.clips"
+msgstr "Clips"
+
+#, icu-message-format
+msgctxt "FFZ Control Center"
+msgid "setting.channel.metadata.subscription"
+msgstr "Abonnement"
+
+#, icu-message-format
+msgctxt "FFZ Control Center"
+msgid "setting.chat"
+msgstr "Chat"
+
+#, icu-message-format
+msgctxt "FFZ Control Center"
+msgid "setting.chat.actions.reasons.custom_reasons"
+msgstr "Individuelle Gründe"
+
+#, icu-message-format
+msgctxt "FFZ Control Center"
+msgid "setting.chat.actions.reasons.rules"
+msgstr "Regeln"
+
+#, icu-message-format
+msgctxt "FFZ Control Center"
+msgid "setting.chat.actions.room"
+msgstr "Raum"
+
+#, icu-message-format
+msgctxt "FFZ Control Center"
+msgid "setting.chat.actions.room.general"
+msgstr "Allgemein"
+
+#, icu-message-format
+msgctxt "FFZ Control Center"
+msgid "setting.chat.appearance"
+msgstr "Erscheinungsbild"
+
+#, icu-message-format
+msgctxt "FFZ Control Center"
+msgid "setting.chat.appearance.colors"
+msgstr "Farben"
+
+#, icu-message-format
+msgctxt "FFZ Control Center"
+msgid "setting.chat.appearance.emoji"
+msgstr "Emoji"
+
+#, icu-message-format
+msgctxt "FFZ Control Center"
+msgid "setting.chat.appearance.emotes"
+msgstr "Emotes"
+
+#, icu-message-format
+msgctxt "FFZ Control Center"
+msgid "setting.chat.appearance.general"
+msgstr "Allgemein"
+
+#, icu-message-format
+msgctxt "FFZ Control Center"
+msgid "setting.chat.appearance.replies"
+msgstr "Antworten"
+
+#, icu-message-format
+msgctxt "FFZ Control Center"
+msgid "setting.chat.badges.tabs.appearance"
+msgstr "Erscheinungsbild"
+
+#, icu-message-format
+msgctxt "FFZ Control Center"
+msgid "setting.chat.badges.tabs.visibility"
+msgstr "Sichtbarkeit"
+
+#, icu-message-format
+msgctxt "FFZ Control Center"
+msgid "setting.chat.behavior"
+msgstr "Verhalten"
+
+#, icu-message-format
+msgctxt "FFZ Control Center"
+msgid "setting.chat.behavior.deleted_messages"
+msgstr "Gelöschte Nachrichten"
+
+#, icu-message-format
+msgctxt "FFZ Control Center"
+msgid "setting.chat.behavior.general"
+msgstr "Allgemein"
+
+#, icu-message-format
+msgctxt "FFZ Control Center"
+msgid "setting.add_ons.development"
+msgstr "Entwicklung"
+
+#, icu-message-format
+msgctxt "FFZ Control Center"
+msgid "setting.appearance"
+msgstr "Erscheinungsbild"
+
+#, icu-message-format
+msgctxt "FFZ Control Center"
+msgid "setting.appearance.control_center.search"
+msgstr "Suche"