-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 1
/
README.txt
336 lines (264 loc) · 12.8 KB
/
README.txt
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
This directory contains the source files needed to build the:
- Wireshark User's guide
- Wireshark Developer's Guide
- Release notes (NEWS)
- Lua Reference
To build everything, just do 'make' (for Win32: 'nmake -f Makefile.nmake')
but see the requirements below.
The guides are written in Docbook/XML (formerly Docbook/SGML). The release
notes are written in AsciiDoc (http://asciidoc.org/).
To get HTML, PDF or other output formats, conversions are done using XSL
stylesheets, which provides a flexible way for these conversions.
By default the Makefile generates HTML in single page and multiple (chunked)
formats and two PDF's.
Win32 only: The optional output format CHM has to be enabled by setting
HHC_EXE in ..\config.nmake. Microsoft has dropped support for HTML Help
Settings:
---------
Win32 only: ..\config.nmake
---------------------------
Settings moved to: ..\config.nmake.
Requirements:
-------------
DocBook XML DTD
---------------
DocBook "official" XML DTD V4.5:
http://www.oasis-open.org/docbook/xml/
(available as a package for Linux / Cygwin)
DocBook XSL
-----------
The "official" XSL stylesheets from Norman Walsh:
http://docbook.sourceforge.net/
(available as a package for Linux / Cygwin)
xsltproc
--------
The XSL processor xsltproc. Part of libxslt:
http://xmlsoft.org/xslt/
Available as a package for Linux / Cygwin.
Supplied with Mac OS X Panther and later.
xmllint
-------
Needed to validate if the .xml files conform to the Docbook/XML DTD.
Part of libxml2:
http://xmlsoft.org/
Available as a package for Linux / Cygwin.
Supplied with Mac OS X Panther and later.
FOP processor (for PDF generation only)
---------------------------------------
FOP processor from the apache project:
http://xml.apache.org/fop/
FOP is a Java program, so you need to have a Java environment installed.
The makefiles look for fop-1.0 in the docbook directory. You can change
this location by setting the FOP environment variable or by changing
config.nmake.
FOP might return an OutOfMemoryException. You can limit its memory usage
by adding " -Xmx256m" to the FOP_OPTS environment variable. The Windows
makefile does this by default.
Hyphenation Patterns
--------------------
Hyphenation patterns for FOP can be found at
http://offo.sourceforge.net/hyphenation/. Different pattern files have
different licenses. The English patterns may have restrictions on
commercial use.
JIMI (for PDF generation)
-------------------------
Jimi is a JAVA class library for managing images.
In addition to FOP, be sure to also have installed JAI and/or jimi to be able
to use/convert the PNG graphics files. The FOP release note webpage tells how
to do it:
download jimi from:
http://www.oracle.com/technetwork/java/javasebusiness/downloads/java-archive-downloads-java-client-419417.html
then extract the archive, then copy JimiProClasses.zip to FOP's lib dir and
rename it to jimi-1.0.jar.
AsciiDoc
--------
Text documentation format and conversion suite: http://asciidoc.org/. AsciiDoc
can use either w3m (default) or Lynx for plain text output. We use AsciiDoc for
the Developer's Guide, User's Guide, and for the release notes. Lynx is used to
render the official plaintext release announcments.
The AsciiDoc files have been converted from DocBook. In a lot of cases the
markup is wrong, inconsistent, or both. Use the following markup conventions
for any new or revised text:
- Window and dialog box names should be in ``curly quotes''.
- Use Asciidoctor compatibility macros for buttons, keys, and menus:
The button:[Start] button
Press kbd:[Shift+Ctrl+P] to open the preferences dialog.
Select menu:File[Open] from the main menu.
This ensures that UI elemnents are shown consistently and lets us apply styles
to each type of element.
- Command line examples should reflect the OS:
----
$ echo Linux and UNIX
----
----
C:\> echo Windows
----
Admonitions ([NOTE], [TIP], and [WARNING]) can be used to highlight important
information. Keep in mind that they interrupt the flow of text by design. Too
many (especially in a row) are distracting and annoying.
Lynx
----
Text based web browser which can to convert HTML to plain text.
(Alternative [*nix]: elinks)
dblatex
-------
DocBook to LaTeX converter. Required for AsciiDoc PDF conversion on Win32.
Win32 only: HTML help compiler (for .chm generation only)
---------------------------------------------------------
HTML Help Compiler (hhc.exe) from Microsoft:
http://www.microsoft.com/en-us/download/details.aspx?id=21138
Packages for Win32
------------------
See ..\config.nmake for Win32 settings.
Installing the asciidoc package will pull in almost all the other required Cygwin packages.
You may need to run "build-docbook-catalog" from a Cygwin bash prompt in order to register your catalog properly.
Tool/File Cygwin Package Opt./Mand. Comments
--------- -------------- ---------- --------
asciidoc Doc/asciidoc M cygwin python is a dependency and will also be installed (if not installed)
xsltproc: Libs/libxslt M
xmllint: Libs/libxml2 M
xsl stylesheets: Text/docbook-xsl M docbook.xsl, chunk.xsl and htmlhelp.xsl
docbookx.dtd: Text/docbook-xml42 M a later version may be required (e.g. Doc/docbook-xml45), depending on your asciidoc installation
docbookx.dtd: Text/docbook-xml45 M current asciidoc installations require this
lynx: Web/lynx M
dblatex Text/dblatex O A number of dependencies will also be installed
fop: - O URL: http://xml.apache.org/fop/ - install it into docbok\fop-1.x or wireshark_lib_dir\fop-1.x to use defaults from config.nmake
jimi: - O URL: http://java.sun.com/products/jimi/ - see above
hhc: - O URL: http://msdn.microsoft.com/library/default.asp?url=/library/en-us/htmlhelp/html/hwMicrosoftHTMLHelpDownloads.asp
zip: Archive/zip O
getopt: Base/util-linux O Required to run "build-docbook-catalog"
Packages for Suse 9.3
---------------------
Tool/File Package Opt./Mand. Comments
--------- ------- ---------- --------
xsltproc: libxslt M
xmllint: libxml2 M
xsl stylesheets: docbook-xsl-stylesheets M docbook.xsl and chunk.xsl
docbookx.dtd: docbook_4 M
fop: fop O
jimi: - O get it from http://java.sun.com/products/jimi/ - see above
Packages for Gentoo
-------------------
Like with all packages do ...
Check dependencies: emerge -p <package>
Install it: emerge <package>
Tool/File Package Opt./Mand. Comments
--------- ------- ---------- --------
xsltproc: libxslt M
xmllint: libxml2 M
xsl stylesheets: docbook-xsl-stylesheets M docbook.xsl and chunk.xsl
Necessary docbook catalogs are built automatically by portage in /etc/xml and /etc/sgml
docbook.xsl and chunk.xsl using "/usr/bin/build-docbook-catalog".
So docbook runs out of the box on Gentoo.
docbookx.dtd: docbook-xml-dtd M
fop: fop O Has a lot of JAVA dependencies.
jimi: sun-jimi O Used by fop.
Quanta+ quanta or kdewebdev O Nice HTML/XML/SGML and Docbook editor with Syntaxhighlighting, Autocompletion, etc.
Tip: The actual DTD version of Gentoo is 4.4, but wireshark docs still use 4.2.
To be able to generate the docs, change the version in the second line of
developer-guide.xml or install an older version of the DTD.
See into the Gentoo handbook howto unmask old versions.
Packages for Fedora
-------------------
Tool/File Package Opt./Mand. Comments
--------- ------- ---------- --------
xsltproc: libxslt M
xmllint: libxml2 M
xsl stylesheets: docbook-style-xsl M docbook.xsl and chunk.xsl
docbookx.dtd: docbook-dtds M provides v4.1, v4.2, v4.3, v4.4 DTDs
asciidoc: ascidoc M
fop: fop O See above
jimi: - O get it from http://java.sun.com/products/jimi/ - see above
Note: There are required dependencies (such as xml-common and sgml-common);
yum is your friend for doing package installs including required
dependencies.
Packages for Debian
-------------------
Tool/File Package Opt./Mand. Comments
--------- ------- ---------- --------
xsltproc: libxslt M
xmllint: libxml2-utils M
xsl stylesheets: docbook-xsl M
chunk.xsl: docbook-xsl M
htmlhelp.xsl: docbook-xsl M
docbookx.dtd: docbook-xml M
fop: fop O See above
jimi: - O http://java.sun.com/products/jimi/ - see above
Makefile / Makefile.nmake:
--------------------------
There are several ways and tools to do these conversion, following is a short
description of the way the makefile targets are doing things and which output
files required for a release in that format.
all
Will generate both guide's in all available output formats (see below).
make wsug
Will generate Wireshark User's Guide in all available output formats.
make wsug_html
The HTML file is generated using xsltproc and the XSL stylesheets from
Norman Walsh. This is a conversion into a single HTML page.
output: wsug_html
make wsug_html_chunked
The HTML files are generated using xsltproc and the XSL stylesheets from
Norman Walsh. This is a conversion into chunked (multiple) HTML pages.
output: wsug_html_chunked
make wsug_pdf_us
make wsug_pdf_a4
The PDF is generated using an intermediate format named XSL-FO (XSL
formatting objects). xsltproc converts the XML to a FO file, and then FOP
(Apache's formatting object processor) is used to generate the PDF document,
in US letter or A4 paper format.
Tip: You will get lot's of INFO/WARNING/ERROR messages when generating PDF,
but the conversion works just fine.
output: user-guide-us.pdf user-guide-a4.pdf
make wsug_chm
On Win32 platforms, the "famous" HTML help format can be generated by using a
special HTML chunked conversion and then use the htmlhelp compiler from
Microsoft.
output: htmlhelp.chm
Using the prefix wsdg_ instead of wsug_ will build the same targets but for the
Wireshark Developer's Guide.
The makefile is written to be run with make on UNIX/Linux platforms.
Win32 platforms have to use nmake -f Makefile.nmake
Notes to authors
----------------
The docbook DTD provides you with all tags required to mark up a documents
structure. Please have a look at the existing XML files to see what these
structural tags are, and look at the DocBook web references below.
To maintain a consistent look and feel in the documents please use the
following tags for the indicated purposes.
Tag Purpose
--- -------
<application> to mark application names, like Wireshark.
<filename> to mark an individual file or path.
<command> to mark a command, with parameters.
<prompt> to mark a prompt before user input.
<userinput> to mark an example of user input, like an actual command line.
<function> to mark a function name, ending with parenthesis.
<parameter> to mark (function) parameters.
<varname> to mark (environment) variables.
<literal> to mark some literal value.
These are all tags for inline text. Wrap literal text output in a CDATA block,
like so:
<programlisting>
<![CDATA[#include <epan/tap.h>
...
]]>
</programlisting>
Make sure the CDATA clause is at column 1, because prefixed whitespace will be
present in the verbatim output as well.
Docbook web references:
-----------------------
Some web references to further documentation about Docbook/XML and Docbook XSL
conversions:
DocBook: The Definitive Guide
by Norman Walsh and Leonard Muellner
http://www.docbook.org/tdg/en/html/docbook.html
DocBook XSL: The Complete Guide
by Bob Stayton
http://www.sagehill.net/docbookxsl/index.html
Documention with DocBook on Win32
by Jim Crafton
http://www.codeproject.com/KB/winhelp/docbook_howto.aspx
FO Parameter Reference
by Norman Walsh
http://docbook.sourceforge.net/release/xsl/current/doc/fo/