diff --git a/manual.html b/manual.html
index 987f440..b88f624 100644
--- a/manual.html
+++ b/manual.html
@@ -112,7 +112,7 @@ <h2>2.1 &ndash; <a name="2.1">值与类型</a></h2>
 <em>Number</em> 代表了整数或实数（浮点数）。
 <em>String</em> 表示一个不可变的字节序列。
 
-Lua 是 8 位友好的：
+Lua 对 8 位是友好的：
 字符串可以包含任意 8 位值，
 其中包括零 ('<code>\0</code>') 。
 Lua 的字符串编码无关；