Nepali Transliteral Dataset

An Open Source Nepali Transliteral Dataset that can be used for automatic transliteration of Nepali language.

This repository aims to maintain mapping of unicode nepali words with its transliteral version. An example of transliteration would be "नेपाल" => "nepal". A good transliteral dataset can be super handy creating an automated machine learning model to acheive such transliteration. So as we are taking an initiative to maintain a good data source for transliteration project.

Contributing

Every contribution made to the repo will be counted towards hacktober fest points. Feel free to contribute and let's maintain a solid dataset for Nepali transliteration.

You can start editing the file under transliterals folder and send a pull request after you update the transliterals. Any amount of contribution is welcome.

For example, Given following template on the file, fill up the empty transliteral word for each unicode word.

{
  "ओ": "",
  "पक्डिदेउ": "",
  "मल्ल": "",
  "हिँडेछु": "",
  "स्वतन्त्र": "",
  "पुग्न": "",
  "हर्षले": "",
  "डिउटी": ""
}

Expected endresult is shown in transliteral_words_000.json file.

Creating a pull request

1. Fork it (https://github.com/SushilShrestha/NepaliTransliteralDataset/fork)
2. Clone the repo to local machine(git clone repourl)
3. Create a new branch(git checkout -b branchname)
4. Commit your changes (git commit -am 'Add some fooBar')
5. Push to the branch (git push origin branchname)
6. Create a new Pull Request

🎉🎉🎉🎉