User message in chat has hardcoded 'You'. Cannot be translated or changed.

[mskarabot]

If you check this piece of code you will see that "You" is hardcoded in case if a message is user messaage:

chainlit/libs/react-components/src/messages/components/Author.tsx

Line 28 in 4c08c24

const author = isUser ? 'You' : message.name;

This causes that it cannot be translated and or renamed.

[willydouhard]

We could add this in the translation files. A workaround is to set an avatar for You.

[andrePankraz]

Could you explain this workaround?
If i set an Avatar for You, I'm still "You" and not "Du" or "Max".
I can give "You" an image via await cl.Avatar(name="You", url=image).send() , but can i rename "You" (the logged in user)?

[ajosegun]

It would be interesting to be able to change the Name and Image for the logged in user avatar.

[ModEnter]

Hello, it is not on the roadmap right now, but you can easily change it on your side or propose a pull request, all contributions are welcome